capitale - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il capitale  Pl.: i capitali   auch  [WIRTSCH.] [POL.]	das Kapital  Pl.
la capitale  Pl.: le capitali   auch  [fig.] [ADMIN.]	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
il capitale  Pl.: i capitali   auch  [WIRTSCH.] [POL.]	das Vermögen  Pl.: die Vermögen
il capitale  Pl.: i capitali [WIRTSCH.] [KOMM.] [JURA]	das Kapital  Pl.
i capitali  Pl.	das Geld  Pl.   - Kapital
capitale federale	die Bundeshauptstadt  Pl.: die Bundeshauptstädte
capitale mondiale	die Weltmetropole  Pl.: die Weltmetropolen
capitale del Reich	die Reichshauptstadt  Pl.: die Reichshauptstädte
capitale della cultura	die Kulturhauptstadt  Pl.: die Kulturhauptstädte
capitale di terzi	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale
capitale aziendale [WIRTSCH.] [FINAN.]	das Betriebskapital  Pl.: die Betriebskapitalien/die Betriebskapitale
capitale azionario [WIRTSCH.] [FINAN.]	das Aktienkapital  Pl.: die Aktienkapitalien/die Aktienkapitale
capitale azionario [WIRTSCH.] [FINAN.]	das Grundkapital  Pl.: die Grundkapitalien/die Grundkapitale
capitale circolante [WIRTSCH.]	das Umlaufvermögen  Pl.: die Umlaufvermögen

Adjektive / Adverbien

capitale  Adj.	Todes...
della capitale	hauptstädtisch
capitale  Adj.   - essenziale, fondamentale	grundlegend
capitale  Adj.   - essenziale, fondamentale	wesentlich
capitale  Adj.   auch  [fig.]   auch  [REL.]   - che comporta la morte	Haupt...
capitale  Adj.   auch  [fig.]   auch  [REL.]   - che comporta la morte	Tod...
capitale  Adj. [fig.]   - amaro, acerrimo	erbittert
capitale  Adj. [fig.]   - amaro, acerrimo	Erz...
che forma capitale [WIRTSCH.] [FINAN.]	vermögenswirksam
ad alta intensità di capitale [FINAN.]	kapitalintensiv
che dispone di forti capitali	kapitalkräftig

Verben

mobilizzare il capitale	das Kapital flüssigmachen  | machte flüssig, flüssiggemacht |
svincolare capitali [WIRTSCH.] [FINAN.]	Kapital freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
investire il capitale in qc.	das Kapital in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |

Phrasen

consumare il capitale	vom Kapital zehren
reimpiegare il capitale [BANK.] [WIRTSCH.] [FINAN.]	das Vermögen wieder anlegen
reinvestire il capitale [FINAN.]	das Kapital wieder investieren
i sette vizi capitali	die sieben Todsünden
i sette vizi capitali	die sieben Hauptsünden

Orthographisch ähnliche Wörter

capital, capitali, capitare

Aus dem Umfeld der Suche

precipua, principale, precipuo, sostanziale, essenziale, capitalisti