esclusione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'esclusione  f. (di qcn./qc.)  Pl.: le esclusioni	der Ausschluss (von jmdm./etw.)  Pl.: die Ausschlüsse
l'esclusione  f.  Pl.: le esclusioni   - il lasciare fuori, da parte	die Ausklammerung  Pl.: die Ausklammerungen
esclusione sociale [SOZIOL.]	soziale Ausgrenzung  Pl.: die Ausgrenzungen
esclusione della garanzia [KOMM.] [JURA]	Ausschluss der Gewährleistung
meccanismo di esclusione	der Ausschlussmechanismus
procedimento di esclusione	das Ausschlussverfahren  Pl.: die Ausschlussverfahren
diagnosi per esclusione [MED.]	die Ausschlussdiagnose  Pl.: die Ausschlussdiagnosen
motivo di esclusione [JURA]	der Ausschließungsgrund  Pl.: die Ausschließungsgründe
relè   auch: relais di esclusione [ELEKT.]	das Trennrelais  Pl.: die Trennrelais
esclusione della parte civile [JURA]	Ausschluss der Zivilpartei  Pl.: die Ausschlüsse
causa di esclusione della colpevolezza [JURA]	der Schuldausschließungsgrund  Pl.: die Schuldausschließungsgründe
causa di esclusione della pena [JURA]	der Strafausschließungsgrund  Pl.: die Strafausschließungsgründe
causa oggettiva di esclusione del reato [JURA]	der Unrechtsausschließungsgrund  Pl.: die Unrechtsausschließungsgründe

Präpositionen / Pronomen / ...

ad esclusione di qcn./qc.	außer jmdm./etw.  Präp.
ad esclusione di qcn./qc.	mit Ausnahme von jmdm./etw.
con esclusione di	exklusive  +Gen.  Präp.

Adjektive / Adverbien

con esclusione di qualsiasi obbligo di indennità

entschädigungslos

Phrasen

con esclusione del pubblico

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Orthographisch ähnliche Wörter

escursione, escussione, reclusione

Aus dem Umfeld der Suche

salvo, tranne, fuorché, eccettuato