improvvisa - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

improvvisa
improvvisarsi (Verb)
improvvisare (Verb)

Adjektive / Adverbien

all'improvviso	plötzlich  Adv.
improvviso, improvvisa  Adj.	plötzlich
improvviso, improvvisa  Adj.	sprunghaft  Adj.
improvviso, improvvisa  Adj.	überraschend
improvviso, improvvisa  Adj.	unerwartet
all'improvviso	unversehens  Adv.
all'improvviso	unvorhergesehen
all'improvviso	auf einmal
improvviso, improvvisa  Adj.	schlagartig   - plötzlich
all'improvviso	schlagartig  Adv.   - plötzlich
improvviso, improvvisa  Adj.	jäh [form.]

Verben

improvvisare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. improvisieren  | improvisierte, improvisiert |
improvvisarsi qcn.	sich^Akk. als jmd. versuchen  | versuchte, versucht |
improvvisarsi qcn.	jmdn. spielen  | spielte, gespielt |   - sich^Akk. als jmd. versuchen
arrivare all'improvviso [ugs.]	anschwirren  | schwirrte an, angeschwirrt | [ugs.]
arrivare all'improvviso	hereinschneien  | schneite herein, hereingeschneit | [ugs.]   - unerwartet kommen
arrivare all'improvviso	hineinschneien  | schneite hinein, hineingeschneit | [ugs.]   - unerwartet kommen

Substantive

sudorazione improvvisa	plötzlicher Schweißausbruch  Pl.: die Schweißausbrüche
sordità improvvisa [MED.]	der Hörsturz  Pl.: die Hörstürze
discorso improvvisato	die Stegreifrede  Pl.: die Stegreifreden
estro improvviso	die Anwandlung (auch: Anwandelung)  Pl.: die Anwandlungen, die Anwandelungen
mutamento improvviso	der Umschlag  kein Pl.   - plötzliche Veränderung
cambiamento improvviso	der Umschwung  Pl.: die Umschwünge [fig.]   - plötzliche Veränderung
improvvisa ondata di freddo [METEO.]	der Kälteeinbruch  Pl.: die Kälteeinbrüche
perdita improvvisa dell'udito [MED.]	der Hörsturz  Pl.: die Hörstürze
arrivo (improvviso) dell'inverno [METEO.]	der Wintereinbruch  Pl.: die Wintereinbrüche

Phrasen

spalancarsi all'improvviso	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen |   - plötzlich öffnen
seguire un impulso improvviso	einer plötzlichen Anwandlung folgen
sferrare un attacco improvviso [MILIT.]	losschlagen  | schlug los, losgeschlagen |

Orthographisch ähnliche Wörter

improvviso

Aus dem Umfeld der Suche

subitaneamente, fulminea, improvviso, schianto, impensato, impensata, repentina, repentino, fulmineo, repentinamente