pro - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a (oder: in) favore di qcn./qc.	pro jmdn./etw. Adv.
pro forma   lateinisch	der Form wegen
a testa	pro Kopf
a testa	pro Nase
a persona	pro Person
a (auch: alla) settimana	pro Woche
la settimana  Adv.	pro Woche
pro forma [KOMM.]   lateinisch	pro forma   lateinisch
pro soluto [WIRTSCH.] [FINAN.]	an Zahlungs statt
pro soluto [WIRTSCH.] [FINAN.]	zahlungshalber  Adv.
pro solvendo [WIRTSCH.] [FINAN.]	an Zahlungs statt
pro solvendo [WIRTSCH.] [FINAN.]	zahlungshalber  Adv.
pro rata temporis   lateinisch	zeitanteilig

Präpositionen / Pronomen / ...

a qc.  Präp.   - distributiva	pro etw.^Akk.
per qcn./qc.  Präp.   - distributivo	pro jmdn./etw.

Substantive

il proforma   auch: pro forma  inv.	die Formalität  Pl.: die Formalitäten
pro loco  f.  inv.	der Fremdenverkehrsverein   - in kleineren Orten
quiproquo   auch: qui pro quo  m.  inv.	das Missverständnis  Pl.: die Missverständnisse
quiproquo   auch: qui pro quo  m.  inv.   lateinisch   - equivoco	die Verwechslung  Pl.: die Verwechslungen
giri al minuto [Abk.: giri/min] [TECH.]	Umdrehungen pro Minute [Abk.: U/min]
quiproquo   auch: qui pro quo  m.  inv.   lateinisch	das Quiproquo  Pl.: die Quiproquos [form.]
consumo pro capite	der Pro-Kopf-Verbrauch
fattura pro forma [KOMM.]	die Pro-forma-Rechnung   auch: Pro-Forma-Rechnung  Pl.: die Pro-forma-Rechnungen
reddito pro capite [WIRTSCH.]	das Pro-Kopf-Einkommen
costo del lavoro per ora lavorata [WIRTSCH.]	Arbeitskosten pro Arbeitsstunde
fattura pro forma [KOMM.]	die Proformarechnung  Pl.: die Proformarechnungen
fattura pro forma [KOMM.]	die Scheinrechnung
interesse pro rata [FINAN.]	der Marchzins
interesse pro rata [FINAN.]	der Stückzins  Pl.: die Stückzinsen
tassa pro capite [WIRTSCH.]	die Kopfsteuer  Pl.: die Kopfsteuern

Verben

valutare i pro ed i contro	das Pro und Kontra abwägen
valutare i pro ed i contro	das Für und Wider abwägen

Phrasen

al mese	pro Monat
al pezzo	pro Stück
al giorno	pro Tag
cadauno, cadauna [Abk.: cad.]  Adj.   auch  [KOMM.]	pro Stück
all'ora	pro Stunde
il pro e il contro	das Für und Wider
grammi al litro	Gramm pro Liter
in dubio pro reo   lateinisch [JURA]	im Zweifel für den Angeklagten
in dubio pro reo   lateinisch [JURA]	in dubio pro reo   lateinisch   - im Zweifel für den Angeklagten

Beispiele

Lui sforna un libro al mese. [fig.] [ugs.]

Er bringt ein Buch pro Monat heraus.

Orthographisch ähnliche Wörter

pero, però, Però, poro, prof, puro

Aus dem Umfeld der Suche

für, zugunsten