riposto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

riposto
riporre (Verb)

Adjektive / Adverbien

riposto, riposta  Adj.	abgelegen
riposto, riposta  Adj.   - accantonato	eingemottet
riposto, riposta  Adj.   - nascosto	verborgen

Verben

riporre qc.	etw.^Akk. wegstellen  | stellte weg, weggestellt |
riporre qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
riporre qc.	etw.^Akk. beiseitelegen  | legte beiseite, beiseitegelegt |   - weglegen
riporre qc.	etw.^Akk. beiseitestellen  | stellte beiseite, beiseitegestellt |   - weglegen
riporre qc. (da qualche parte)	etw.^Akk. (irgendwohin) zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |   - an den alten Platz stellen
riporre qc.   - di raccolto	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - von Ernte
riporre qc.	etw.^Akk. wegtun  | tat weg, weggetan | [ugs.]   - aufräumen
riporre qc. [MED.]	etw.^Akk. reponieren  | reponierte, reponiert |
riporre qc. in qc.	etw.^Akk. an etw.^Akk. knüpfen  | knüpfte, geknüpft |   - verbinden
riporre qc. in qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - hineinstellen
riporre qc. da parte	etw.^Akk. beiseite abstellen  | stellte ab, abgestellt |
imbucare qc.   - riporre	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |

Phrasen

riporre attese in qcn.	Erwartungen in jmdn. setzen
riporre la propria fiducia in qcn.	sein Vertrauen in (oder: auf) jmdn. setzen
riporre le proprie speranze in qcn./qc.	seine Hoffnung auf (oder: in) jmdn./etw. setzen

Orthographisch ähnliche Wörter

biposto, imposto, riporto, riposato, riposo, Riposo, triposto

Riposte

Aus dem Umfeld der Suche

riposta, accantonato, accantonata