schmal - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

stretto, stretta  Adj.	schmal
sottile  Adj.	schmal
angusto, angusta  Adj.	schmal
magro, magra  Adj.   - snello	schmal
basso, bassa  Adj.   - sottile	schmal
affusolato, affusolata  Adj.	schmal   - z. B. Finger
angusto, angusta  Adj. [fig.]   - limitato	schmal

Verben

assottigliarsi   - dimagrire	schmal werden  | wurde, geworden/worden |
assottigliare qc.	etw.^Akk. schmaler machen  | machte, gemacht |
muoversi sul filo del rasoio [fig.]	sich^Akk. auf einem schmalen Grat bewegen

Substantive

vicolo stretto	schmale Gasse  Pl.: die Gassen
la spalluccia  Pl.: le spallucce	schmale Schulter  Pl.: die Schultern
il sentierino  Pl.: i sentierini	schmaler Pfad  Pl.: die Pfade
il budello  Pl.: i budelli [fig.]   - viuzza	schmaler Gang  Pl.: die Gänge
i tagliolini  Pl. [KULIN.]	schmale Bandnudeln

Phrasen

avere i fianchi stretti	schmale Hüften haben
avere la vita sottile	eine schmale Taille haben

Orthographisch ähnliche Wörter

schema

schal, Schal, Schale, Schalk, Schall, Schema, Schmalz

Aus dem Umfeld der Suche

dünn, zusammengepresst, unteres, unterer, eng, Nieder, untief