Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | die Unterkunft Pl.: die Unterkünfte | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | die Unterbringung Pl.: die Unterbringungen | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | die Bleibe Pl.: die Bleiben | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | die Herberge Pl.: die Herbergen | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | das Logis Pl.: die Logis | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | das Obdach kein Pl. | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
| l'alloggio m. Pl.: gli alloggi | das Unterkommen kein Pl. - Unterkunft | ||||||
| gli alloggi Pl. [NAUT.] | die Kajüte Pl.: die Kajüten | ||||||
| alloggio aziendale | die Werkwohnung auch: Werkswohnung Pl.: die Werkwohnungen, die Werkswohnungen | ||||||
| alloggio aziendale | die Betriebswohnung Pl.: die Betriebswohnungen | ||||||
| alloggio provvisorio | die Notunterkunft Pl.: die Notunterkünfte | ||||||
| alloggio sfitto | die Leerwohnung Pl.: die Leerwohnungen | ||||||
| alloggio di fortuna | die Notunterkunft Pl.: die Notunterkünfte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alloggio | |||||||
| alloggiare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alloggiare | einquartiert sein | war, gewesen | | ||||||
| alloggiare | hausen | hauste, gehaust | | ||||||
| alloggiare | untergebracht sein | war, gewesen | | ||||||
| alloggiare | wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| alloggiare qcn. | jmdn. beherbergen | beherbergte, beherbergt | | ||||||
| alloggiare qcn. | jmdn. unterbringen | brachte unter, untergebracht | | ||||||
| alloggiare qc. [TECH.] | etw.Akk. einsetzen | setzte ein, eingesetzt | | ||||||
| alloggiare qcn. [MILIT.] | jmdn. einquartieren | quartierte ein, einquartiert | | ||||||
| alloggiare qcn. | jmdn. logieren | logierte, logiert | (Schweiz) | ||||||
| dare alloggio a qcn. | jmdn. logieren | logierte, logiert | (Schweiz) | ||||||
| alloggiare presso qcn. | bei jmdm. logieren | logierte, logiert | veraltend | ||||||
| trovare alloggio da qcn. | bei jmdm. unterkommen | kam unter, untergekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vitto e alloggio | Kost und Logis | ||||||
| avere vitto e alloggio gratis (da qcn.) | (freie) Kost und Logis (bei jmdm.) haben | ||||||
| essere alloggiato (da qualche parte) | (irgendwo) lagern [Mechanik] | ||||||
| Chi prima arriva meglio alloggia. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alleggio | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ricovero, abitazione, asilo, alloggiamento, sistemazione, acquartieramento | |
Werbung
