Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autorizzare qc. | etw.Akk. erlauben | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| autorizzare qc. auch [ADMIN.] [JURA] | etw.Akk. genehmigen | genehmigte, genehmigt | | ||||||
| autorizzare qcn. | jmdn. autorisieren | autorisierte, autorisiert | | ||||||
| autorizzare qcn. | jmdn. berechtigen | berechtigte, berechtigt | | ||||||
| autorizzare qcn. | jmdn. bevollmächtigen | bevollmächtigte, bevollmächtigt | | ||||||
| autorizzare qcn. auch [ADMIN.] [JURA] | jmdn. ermächtigen | ermächtigte, ermächtigt | | ||||||
| autorizzare qc. | etw.Akk. freigeben | gab frei, freigegeben | - erlauben | ||||||
| essere autorizzato - a fare qc. | befugt sein | war, gewesen | - zu etwas | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autorizzato alla firma, autorizzata alla firma | zeichnungsberechtigt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| straordinario non autorizzato | die Überzeit Pl.: die Überzeiten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autorizzare un progetto | ein Projekt freigeben | ||||||
| autorizzare qc. alla vendita | etw.Akk. zum Verkauf freigeben | ||||||
| autorizzare qc. ufficialmente [ADMIN.] | etw.Akk. amtlich genehmigen | ||||||
| autorizzare qc. ufficialmente [ADMIN.] | etw.Akk. behördlich genehmigen | ||||||
| autorizzare le vendite [KOMM.] | den Vertrieb zulassen | ||||||
| autorizzare un aereo al decollo [AVIAT.] | ein Flugzeug zum Start freigeben | ||||||
| autorizzare un aereo all'atterraggio [AVIAT.] | ein Flugzeug zur Landung freigeben | ||||||
| essere autorizzato(-a) a qc. | zu etw.Dat. berechtigt sein | war, gewesen | | ||||||
| essere autorizzato(-a) a partecipare | teilnahmeberechtigt sein | ||||||
| essere autorizzato(-a) a fare qc. | (dazu) berechtigt sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dissequestrare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Falls es nötig ist, dass wir Überstunden machen, muss diese der Betriebsrat genehmigen. - Nel caso che bisognare facciamo ore di lavoro straordinario, il consiglio aziendale deve autorizzare queste. | Letzter Beitrag: 07 Apr. 15, 13:03 | |
| Danke für Eure Verbesserungen. Ist die Mehrzahl von questa queste (die Überstunden)? Muss ma… | 6 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
