Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cassa Pl.: le casse | die Kasse Pl.: die Kassen | ||||||
| la cassa Pl.: le casse auch [ELEKT.] | der Kasten Pl.: die Kästen auch [Eisenbahn] | ||||||
| la cassa Pl.: le casse | die Kiste Pl.: die Kisten | ||||||
| la cassa Pl.: le casse | der Wagenkasten Pl.: die Wagenkästen | ||||||
| la cassa Pl.: le casse | der Kassenbereich Pl.: die Kassenbereiche | ||||||
| la cassa Pl.: le casse | das Gehäuse Pl.: die Gehäuse - elektrische Maschine | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - da morto | der Sarg Pl.: die Särge | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - di un negozio | die Ladenkasse Pl.: die Ladenkassen | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - registratore di cassa | die Kasse Pl.: die Kassen | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - somma a disposizione | die Kasse Pl.: die Kassen | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - sportello per pagamenti | die Kasse Pl.: die Kassen | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - di orologio | das Gehäuse Pl.: die Gehäuse - Uhr | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - p.e. di acqua | der Kasten Pl.: die Kästen - Behälter | ||||||
| la cassa Pl.: le casse - p.e. di acqua | die Kiste Pl.: die Kisten - Behälter | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cassa | |||||||
| cassare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cassare qc. | etw.Akk. streichen | strich, gestrichen | - ausstreichen | ||||||
| cassare qc. [JURA] | etw.Akk. widerrufen | widerrief, widerrufen | | ||||||
| cassare qc. [JURA] | etw.Akk. aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | - kassieren | ||||||
| cassare qc. [JURA] | etw.Akk. kassieren | kassierte, kassiert | - aufheben | ||||||
| battere cassa da qcn. [fig.] | jmdn. zur Kasse bitten | bat, gebeten | [fig.] | ||||||
| fare la verifica di cassa [KOMM.] | (einen) Kassensturz machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verificare la cassa [ugs.] [KOMM.] | (einen) Kassensturz machen | machte, gemacht | | ||||||
| rinsanguare le casse dello stato | die Staatskassen wieder auffüllen | ||||||
| rimpinguare le casse dello stato - riempire [fig.] | die Staatskasse aufbessern | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| assai, Assia, Bassa, bassa, Casa, casa, cassia, casta, casus, causa, cessa, class, gassa, massa, nassa, passa, tassa | Cassia, Casus, Kassa, Massa |
Werbung
