Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| citato, citata Adj. | zitiert | ||||||
| molto citato, molto citata | viel zitiert auch: vielzitiert | ||||||
| primo citato, prima citata | ersterwähnt | ||||||
| primo citato, prima citata | erstgenannt | ||||||
| il più citato, la più citata | meistgenannt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| citato | |||||||
| citare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| citare qcn./qc. | jmdn./etw. anführen | führte an, angeführt | - zitieren | ||||||
| citare qcn./qc. - fare menzione | jmdn./etw. erwähnen | erwähnte, erwähnt | | ||||||
| citare qcn./qc. | jmdn./etw. zitieren | zitierte, zitiert | | ||||||
| citare qcn./qc. a qc. - indicare, portare | jmdn./etw. als etw.Akk. anführen | führte an, angeführt | | ||||||
| citare qcn. - addurre | etw.Akk. heranziehen | zog heran, herangezogen | - geltend machen | ||||||
| citare qcn. [JURA] - in giudizio | jmdn. verklagen | verklagte, verklagt | | ||||||
| citare qcn. [JURA] - in giudizio | jmdn. laden | lud, geladen | | ||||||
| citare qcn. [JURA] - in giudizio | jmdn. vorladen | lud vor, vorgeladen | | ||||||
| citare qcn. [JURA] | jmdn. evozieren | evozierte, evoziert | [form.] - vorladen | ||||||
| citare qcn. come qc. [JURA] | jmdn. als etw.Akk. laden | lud, geladen | | ||||||
| citare qcn. da qcn. | jmdn. zu jmdm. bescheiden [form.] - beordern | ||||||
| citare in giudizio qcn. [JURA] | jmdn. verklagen | verklagte, verklagt | | ||||||
| citare in giudizio qcn. [JURA] | jmdn. vorladen | lud vor, vorgeladen | | ||||||
| citare in giudizio qcn./qc. [JURA] | jmdn./etw. gerichtlich belangen | belangte, belangt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| citare qc. uno(-a) per uno(-a) | etw.Akk. einzeln aufführen | ||||||
| citare le fonti [LIT.] | die Quellen zitieren | ||||||
| citare qcn. in giudizio [JURA] | jmdn. vor Gericht laden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| citata | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| o.a. | Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 15:45 | |
| o.a. Urkunde Hallo, kann mich jemand bei der Uebersetzung ins Italienische von der Abkuerz… | 6 Antworten | |
