Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il razzo Pl.: i razzi | die Rakete Pl.: die Raketen | ||||||
| il razzo Pl.: i razzi | der Feuerwerkskörper Pl.: die Feuerwerkskörper | ||||||
| il razzo Pl.: i razzi [AVIAT.] - endoreattore | der Endoreaktor Pl.: die Endoreaktoren | ||||||
| il razzo Pl.: i razzi [AVIAT.] - missile non guidato | ungelenkte Rakete Pl.: die Raketen | ||||||
| razzo luminoso | die Leuchtrakete Pl.: die Leuchtraketen | ||||||
| razzo deceleratore [AVIAT.] | die Bremsrakete Pl.: die Bremsraketen | ||||||
| razzo frenante [AVIAT.] | die Bremsrakete Pl.: die Bremsraketen | ||||||
| razzo d'artiglieria [MILIT.] | die Flugabwehrrakete Pl.: die Flugabwehrraketen | ||||||
| razzo di decelerazione [AVIAT.] | die Bremsrakete Pl.: die Bremsraketen | ||||||
| propulsione a razzo | der Raketenantrieb Pl.: die Raketenantriebe | ||||||
| motore a razzo [TECH.] | der Raketenmotor Pl.: die Raketenmotoren | ||||||
| motore a razzo [TECH.] | das Raketentriebwerk Pl.: die Raketentriebwerke | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partire a razzo | losrasen | raste los, losgerast | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partire come un razzo | losschießen | schoss los, losgeschossen | - plötzlich laufen | ||||||
| passare come un razzo accanto a qcn./qc. [fig.] | an jmdm./etw. vorbeirasen | raste vorbei, vorbeigerast | | ||||||
| uscire come un razzo (da qualche parte) [ugs.] | (irgendwohin) hinausschießen | schoss hinaus, hinausgeschossen | [ugs.] - hinausrennen | ||||||
| passare come un razzo davanti a qcn./qc. [fig.] | an jmdm./etw. vorbeirasen | raste vorbei, vorbeigerast | - überholen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| endoreactor / razzo | Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 07:56 | |
| wird als übersetzung für razzo angeboten. ich finde im web nirgends eine Erklärung, was das … | 4 Antworten | |
