Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la scia Pl.: le scie auch [fig.] [NAUT.] | das Kielwasser Pl.: die Kielwasser | ||||||
| lo scià Pl.: gli scià | der Schah Pl.: die Schahs | ||||||
| gli sciti Pl. [HIST.] | die Skythen Pl. | ||||||
| scia chimica | der Chemtrail englisch | ||||||
| scia di condensazione | der Kondensstreifen Pl.: die Kondensstreifen | ||||||
| turbolenza di scia [AVIAT.] | die Wirbelschleppe Pl.: die Wirbelschleppen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scia | |||||||
| sciare (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sciare [SPORT] | auf den Brettern stehen [ugs.] - Skifahren | ||||||
| navigare sulla scia di qcn. [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| navigare sulla scia di qcn. [fig.] | in jmds. Kielwasser fahren [fig.] | ||||||
| navigare sulla scia di qcn. [fig.] | in jmds. Kielwasser segeln [fig.] | ||||||
| sciare fuoripista | Tiefschnee fahren [Skisport] | ||||||
| sciare in neve fresca | Tiefschnee fahren [Skisport] | ||||||
| Sciò, sciò! | Husch, husch! | ||||||
| allacciare gli sci | die Bretter anschnallen - Ski | ||||||
| togliersi gli sci [SPORT] | die Skier abschnallen | ||||||
| mettere gli sci [SPORT] | die Skier anschnallen | ||||||
| togliere gli sci [SPORT] | die Skier abschnallen | ||||||
| fare sci di fondo [SPORT] | langlaufen | -, - | | ||||||
| dare la sciolina agli sci | die Skier wachsen (auch: wachseln (Österr.)) - mit Wachs einreiben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sciare auch [SPORT] | Ski (auch: Schi) fahren [Skisport] | ||||||
| sciare [NAUT.] | rückwärts rudern | ruderte, gerudert | | ||||||
| sciare auch [SPORT] | Ski (auch: Schi) laufen [Skisport] | ||||||
| sciare [NAUT.] - eseguire la manovra con un remo | mit einem Riemen wenden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ascia, Asia, caia, chia, ciac, Ciac, Ciad, ciak, Ciao, cima, Cina, esca, sci, scià, socia, soia, spia | Asia, Cima, Scan, Schi |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| scià - Schah | Letzter Beitrag: 17 Feb. 14, 13:04 | |
| http://www.treccani.it/vocabolario/scia_res-c524dbb4-0034-11de-9d89-0016357eee51/ scià s. m.… | 1 Antworten | |
