Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stupido, stupida Adj. | dumm | ||||||
| stupido, stupida Adj. | doof | ||||||
| stupido, stupida Adj. | stumpfsinnig | ||||||
| stupido, stupida Adj. | albern | ||||||
| stupido, stupida Adj. | blöd auch: blöde | ||||||
| stupido, stupida Adj. | unsinnig - dumm | ||||||
| stupido, stupida Adj. | debil [ugs.] - blödsinnig | ||||||
| stupido, stupida Adj. | dusselig auch: dusslig [ugs.] - dumm | ||||||
| stupido, stupida Adj. | stupid auch: stupide [form.] | ||||||
| stupido, stupida Adj. [pej.] | hirnlos [pej.] | ||||||
| terribilmente stupido, terribilmente stupida | saublöd auch: saublöde [derb] | ||||||
| terribilmente stupido, terribilmente stupida | saudumm [derb] | ||||||
| stupido, stupida Adj. | deppert (Süddt.; Österr.) | ||||||
| come uno stupido | dummerweise Adv. - aus Dummheit | ||||||
| a prova di stupido | narrensicher [ugs.] [hum.] | ||||||
| in modo stupido | dummerweise Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo stupido Pl.: gli stupidi | der Blödling Pl.: die Blödlinge | ||||||
| lo stupido | la stupida Pl.: gli stupidi, le stupide | der Dussel Pl.: die Dussel [ugs.] | ||||||
| lo stupido Pl.: gli stupidi | dummer Peter Pl.: die Peter [ugs.] - Mensch, Person | ||||||
| lo stupido Pl.: gli stupidi [ugs.] [pej.] | der Ochse auch: Ochs Pl.: die Ochsen (Bayern; Schweiz; Österr.) [fig.] [pej.] - Dummkopf | ||||||
| lo stupido Pl.: gli stupidi | der Eumel Pl.: die Eumel [ugs.] veraltend | ||||||
| uno scherzo stupido | ein dummer Streich Pl.: die Streiche | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sei stupido da fare paura! | Du bist so dumm, dass es nur so kracht! | ||||||
| Stupida oca! | Blöde Ziege! | ||||||
| Stupida oca! | Dumme Ziege! | ||||||
| Non fare domande così stupide! | Frag nicht so dumm! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stupidissima, ottuso, scema, cretino, melensa, ottusa, stolido, balordo, sciocca, sciocco, stolida, babbea, balorda, stupida, stupidissimo, scemo, babbeo, melenso | |
Werbung
