Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il suolo Pl.: i suoli | der Grund kein Pl. - Boden | ||||||
| il suolo Pl.: i suoli auch [GEOL.] | der Boden Pl.: die Böden - Erdfläche | ||||||
| il suolo Pl.: i suoli [GEOL.] | der Erdboden Pl.: die Erdböden | ||||||
| il suolo Pl.: i suoli [GEOL.] | die Erde kein Pl. - Erdboden | ||||||
| suolo marino | der Meeresboden Pl.: die Meeresböden | ||||||
| suolo natio | die Heimaterde Pl.: die Heimaterden | ||||||
| suolo naturale [AGR.] | der Naturboden Pl.: die Naturböden | ||||||
| campione di suolo | die Bodenprobe Pl.: die Bodenproben | ||||||
| depressione del suolo | die Bodensenkung Pl.: die Bodensenkungen | ||||||
| difesa del suolo | der Bodenschutz kein Pl. | ||||||
| gelo sul suolo | der Bodenfrost Pl.: die Bodenfröste | ||||||
| impermeabilizzazione del suolo | die Bodenversiegelung Pl.: die Bodenversiegelungen | ||||||
| protezione del suolo | der Bodenschutz kein Pl. | ||||||
| superficie del suolo | die Bodenfläche Pl.: die Bodenflächen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raso al suolo dalle bombe, rasa al suolo dalle bombe | zerbombt | ||||||
| che non provoca danni al suolo | bodenschonend Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stramazzare al suolo | zu Boden stürzen | ||||||
| radere al suolo qc. | etw.Akk. dem Erdboden gleichmachen | ||||||
| radere al suolo qc. | etw.Akk. restlos zerstören | ||||||
| radere al suolo qc. | etw.Akk. völlig zerstören | ||||||
| radere al suolo qc. [fig.] | etw.Akk. ausradieren | radierte aus, ausradiert | - vernichten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| duolo, ruolo, scolo, solco, soldo, soleo, solfo, solo, stuolo, suola, Suole, suono | solo, Solo |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Le distanze dal più vicino corpo idrico superdiciale oltre le quali è permesso lo scarico sul suolo sono rapportate al volume de | Letzter Beitrag: 14 Apr. 10, 12:32 | |
| Le distanze dal più vicino corpo idrico superdiciale oltre le quali è permesso lo scarico su… | 2 Antworten | |
| bis der Fuß den Boden berührt | Letzter Beitrag: 07 Nov. 09, 12:31 | |
| Wär supa, wenn mir das jemand übersetzen würde. danke | 11 Antworten | |
| in Schutt und Asche | Letzter Beitrag: 14 Sep. 10, 17:37 | |
| "ridotto in cenere" ... erscheint mir nicht vollständig zu sein ... kann mir ein(e) Mutters… | 11 Antworten | |
