Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urgente Adj. | dringend | ||||||
| urgente Adj. | eilig | ||||||
| urgente Adj. | dringlich | ||||||
| urgente Adj. | vordringlich | ||||||
| urgente Adj. | angelegentlich Adv. [form.] | ||||||
| molto urgente | brandeilig [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urgente | |||||||
| urgere (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urgere | drängen | drängte, gedrängt | | ||||||
| essere urgente | eilen | eilte, geeilt | - dringlich sein | ||||||
| essere urgente | pressieren | pressierte, pressiert | (Süddt.) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Urgente! | Eilt! - Notiz auf Akten | ||||||
| È urgente! | Es eilt! | ||||||
| essere urgente | urgieren | urgierte, urgiert | (Österr.) | ||||||
| avere un bisogno urgente di qc. | händeringend etw.Akk. benötigen | ||||||
| avere urgente bisogno di qc. | etw.Akk. dringend benötigen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caso urgente [JURA] auch | der Eilfall Pl.: die Eilfälle | ||||||
| misura urgente | die Sofortmaßnahme Pl.: die Sofortmaßnahmen | ||||||
| lettera (di richiesta) urgente | der Brandbrief Pl.: die Brandbriefe [ugs.] | ||||||
| commessa urgente [KOMM.] | die Eilbestellung Pl.: die Eilbestellungen | ||||||
| commessa urgente [KOMM.] | der Eilauftrag Pl.: die Eilaufträge | ||||||
| commissione urgente [KOMM.] | der Eilauftrag Pl.: die Eilaufträge | ||||||
| lettera urgente | der Eilbrief Pl.: die Eilbriefe [Postwesen] | ||||||
| merce urgente | das Eilgut Pl.: die Eilgüter [Eisenbahn] | ||||||
| ordine urgente [KOMM.] | die Eilbestellung Pl.: die Eilbestellungen | ||||||
| ordine urgente [KOMM.] | der Eilauftrag Pl.: die Eilaufträge | ||||||
| spedizione urgente | das Eilgut Pl.: die Eilgüter [Eisenbahn] | ||||||
| atto urgente ed improrogabile [ADMIN.] [JURA] | dringender und unaufschiebbarer Verwaltungsakt Pl.: die Verwaltungsakte [Verwaltungsrecht] | ||||||
| provvedimento contingibile ed urgente [ADMIN.] [JURA] | Dringlichkeitsmaßnahme bei Gefahr im Verzug (Südtirol) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| furente | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pressante, urgentemente, impellente | |
Werbung
