Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEOs Zusatzinformationen: calmer qn. - jmdn. beruhigen

o

calmer qn.

Definition

calmer
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

calmer
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

jmdn. beruhigen

Definition

beruhigen
DWDS

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Gemüter beruhigenLetzter Beitrag: ­ 16 Jul. 06, 20:52
Er versuchte, die Gemüter zu beruhigen. apaiser les âmes? Merci!1 Antworten
jnd. beruhigenLetzter Beitrag: ­ 05 Nov. 08, 00:15
mettre qn. à l'aise oder mettre qn. à son aise? oder ist das egal?5 Antworten
sich beruhigen indem ...Letzter Beitrag: ­ 12 Mai 11, 20:51
Er beruhigte sich nur indem er zeichnet Il seulement se calmait par dessiner. Stimmt das s…4 Antworten
Es ist auch wichtig den Verletzten zu beruhigen. - Il est aussi importe q'on calmer le blesséLetzter Beitrag: ­ 28 Okt. 08, 22:13
Bin mir nicht sicher ob ich den Text richtig ins französische übersetzt habe.1 Antworten
se tasser - sich legen (: sich beruhigen)Letzter Beitrag: ­ 07 Jun. 22, 16:17
on nous demande de ne pas en attendre trop - en d’autres termes, les choses se tassent légèreme2 Antworten
de quoi rassurer qn. - das dürfte jemanden beruhigenLetzter Beitrag: ­ 10 Aug. 19, 20:08
De quoi rassurer les agriculteurs transfrontaliers belges…https://www.lavenir.net/cnt/dmf201…1 Antworten
se modérer; se calmer, s’apaiser se donner un air paisible / pacifique - Kreide fressenLetzter Beitrag: ­ 10 Sep. 21, 10:29
Der Sieger frisst Kreide und gelobt Pragmatik, Weisheit und Versöhnung. von Josef Joffe http…6 Antworten
(s')encalminer (vent) - sich beruhigen, besänftigenLetzter Beitrag: ­ 03 Mai 16, 11:17
Weiterer Vorschlag:encalminer = beruhigen, besänftigen (fig.)Ist als Adjektiv bereits bei …0 Antworten
calmer le jeu - Öl auf die Wogen gießen, abwiegeln, Ruhe in die Sache bringen, schlichtend eingreifenLetzter Beitrag: ­ 24 Feb. 10, 18:25
« Grève chez Total: négociations prévues dimanche. Alors que l'arrêt progressif des raffineries2 Antworten
tranquilliser la conscience de qn. - jmds. Gewissen beruhigen / jmds. Gewissen beschwichtigenLetzter Beitrag: ­ 27 Feb. 18, 14:15
L'expression "tranquilliser la conscience" passe très mal en français (cela sonne "traduit"…2 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Werbung
 
Werbung