LEOs Zusatzinformationen: augurare qc. | augurare qc. a qcn. - etw. wünschen | jmdm. etw. wünschen

augurare qc. | augurare qc. a qcn.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz augurare, a

etw. wünschen | jmdm. etw. wünschen

LEOs Flexionstabelle

Definition wünschen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
desiderare und augurare	Letzter Beitrag: ­ 09 Jan. 13, 18:22
Kann mir bitte jemand den Unterschied zwischen desiderare und augurare sagen, oder gibt es k…		1 Antworten
glück wünschen	Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 09, 20:28
Ich wollte dir nur für morgen Glück wünschen. Kann man das wörtlich mit "desiderare fortuna" ü		13 Antworten
Schönen Urlaub wünschen	Letzter Beitrag: ­ 14 Aug. 08, 10:12
Ich wünsche dir noch einen schönen Urlaub Guten Morgen zusammen, meine mageren Italienisch…		3 Antworten
sich etwas wünschen	Letzter Beitrag: ­ 17 Mai 08, 17:18
sich etwas so sehr wünschen, dass es körperlich weh tut. bitte übersetzen sie es mir doch f…		4 Antworten
Frohe Ostern wünschen	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 11, 12:29
Ich wünsche Dir und Deiner Familie Frohe und Besinnliche Ostern. Leider kann ich nicht nach …		1 Antworten
Nichts Schlechtes wünschen	Letzter Beitrag: ­ 03 Nov. 10, 09:18
Wünsche mir bitte nichts Schlechtes denn schlimmer kann es nicht mehr kommen. Für eine Kart…		1 Antworten
lässt zu wünschen übrig	Letzter Beitrag: ­ 27 Apr. 08, 07:42
dein Verhalten lässt zu wünschen übrig. Hallo,ich bräuchte uumbeding zu"dein verhalten lässt z		2 Antworten
Viel Erfolg wünschen (Höflichkeitsform)	Letzter Beitrag: ­ 13 Mai 11, 15:06
Hallo, ich würde gerne sagen: "Ich wünsche Ihnen ein erfolgreichen Tag" habe aber immer …		2 Antworten
Jem. ein wunderschönes Wochenende wünschen	Letzter Beitrag: ­ 20 Jul. 08, 17:44
z.Bsp. Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes Wochenende und gratuliere zum Erfolg.:D Würden S…		4 Antworten
Jem. alles Gute für seine Zukunft wünschen	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 08, 07:23
Jem. alles Gute für seine Zukunft wünschen. (das meine ich ehrlich) Adieu (auch das meine i…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				augurare qc. (a qcn.)			(jmdm.) etw.Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |

Phrasen
				augurare la morte a qcn.			jmdm. den Tod (an den Hals) wünschen
				augurare buona fortuna a qcn.			jmdm. viel Glück wünschen
				augurare tante buone cose a qcn.			jmdm. alles Gute wünschen
				augurare una pronta guarigione			baldige Genesung wünschen
				augurare il buongiorno a qcn.			jmdm. guten Tag wünschen
				augurare a qcn. buon anno			jmdm. einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [ugs.]
				augurare ogni male (possibile) a qcn.			jmdm. die Pest an den Hals wünschen [ugs.]
				voglia gradire i più sentiti auguri			mit den besten Wünschen