Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| карти́на f. auch [fig.] | das Bild Pl.: die Bilder auch [fig.] | ||||||
| вне́шняя карти́на f. | das Außenbild | ||||||
| карти́на анфа́с f. [KUNST] | das En-face-Bild Pl.: die En-face-Bilder | ||||||
| высота́ карти́ны f. | die Bildhöhe | ||||||
| глубина́ карти́ны f. | die Bildtiefe | ||||||
| пла́нка для ра́мок под карти́ны f. | die Bildleiste | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: картина - das Bild
картина
LEOs Flexionstabelle
Beispiele
- Э́та карти́на краси́вее всего́.
Dieses Bild ist am schönsten. - Э́та карти́на са́мая краси́вая.
Dieses Bild ist am schönsten. - Здесь карти́на бо́льше к ме́сту, чем там, в углу́.
Hier nimmt sich das Bild besser aus als dort in der Ecke. - Экспе́рт отрица́л принадле́жность карти́ны Ре́мбрандту.
Der Sachverständige sprach das Bild Rembrandt ab.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Bild | Letzter Beitrag: 01 Dez. 11, 15:01 | |
| Kann ich einen russischen Bekannten nach einem Bild fragen, oder ist er dann verärgert (vllt… | 4 Antworten | |
| Übersetzung Inschrift auf Bild | Letzter Beitrag: 28 Jul. 11, 19:08 | |
| Hallo, kann mir jemand die Inschrift auf dem Foto hier übersetzen? http://imageshack.us/pho… | 2 Antworten | |
| Jacobs Kaffee Werbung (Bild) | Letzter Beitrag: 22 Jan. 11, 19:36 | |
| http://files.advertolog.com/files/adsarchive/part_1311/13114055/file/jacobs-coffee-girl-smal… | 4 Antworten | |
| Sie sah auf dem Bild aus wie Klein Doofi mit Plüschohren. | Letzter Beitrag: 23 Jul. 12, 12:43 | |
| Sie sah auf dem Bild aus wie Klein Doofi mit Plüschohren. Hallo, wie würdet Ihr das ins Ru… | 2 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| карти́на 18 ве́ка | ein Bild aus dem 18. Jahrhundert | ||||||
| карти́на, напи́санная на деревя́нной осно́ве [KUNST] | auf Holz gemaltes Bild | ||||||
| компози́ция карти́ны [KUNST] | Aufbau des Bildes | ||||||
| построе́ние карти́ны [KUNST] | Aufbau des Bildes | ||||||
