LEOs Zusatzinformationen: prendre qn. - jmdn. packen

prendre qn.

LEOs Flexionstabelle

Definition prendre
Synonyme prendre

jmdn. packen

LEOs Flexionstabelle

Definition packen

Beispiele

• Il a pris ses affaires et est parti.
  Er packte seine Sachen und ging.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
packen	Letzter Beitrag: ­ 28 Jul. 09, 12:12
Ich muss meine Sachen packen. 1. weil ich verreise 2. weil ich umziehe vielen dank!		2 Antworten
packen	Letzter Beitrag: ­ 14 Mär. 08, 14:58
*Ich pack das nicht mehr.* (Es macht mich durcheinander) Kontext: Man spricht fremde Leute …		7 Antworten
Rucksack packen	Letzter Beitrag: ­ 25 Nov. 07, 12:17
Sie packt ihren Rucksack/Tasche. elle emballe son sac. (??) merci!!		3 Antworten
Koffer packen	Letzter Beitrag: ­ 09 Sep. 15, 21:23
Je connais un jeu qui s'appelle "Koffer packen" en allemand. Il y a beaucoup de variantes, m…		1 Antworten
packen, fassen	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 16, 14:21
Das Rotkäppchen fragte:"Großmutter, was hast du für große Hände!"und der listige Wolf antwortet		3 Antworten
ZIP-Datei packen	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 07, 13:54
Die von Ihnen ausgewählten Medien wurden als ZIP-Datei gepackt. Klicken Sie auf den folgende…		4 Antworten
Packen wir's an!	Letzter Beitrag: ­ 25 Mai 09, 21:23
Es gibt viel zu tun - packen wir's an! Nous nous mettons-y?		6 Antworten
prendre	Letzter Beitrag: ­ 18 Okt. 09, 13:03
Vous êtes sûr qu’il ne sait pas qu’il est sur écoute ?… Parce qu’il voudr		2 Antworten
prendre	Letzter Beitrag: ­ 08 Jul. 10, 19:05
Hi, hoffentlich meine allerletzte Frage zu diesem Rentenantrag. Es geht an dieser Stelle um…		1 Antworten
prendre	Letzter Beitrag: ­ 01 Okt. 12, 13:51
Je te prendrai à la gare.		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				prendre qn.   - au sens de : s'emparer de   - panique			jmdn. packen  | packte, gepackt |
				prendre qn. au collet			jmdn. am Kragen packen  | packte, gepackt |
				prendre qn. au collet			jmdn. am Schlafittchen packen  | packte, gepackt | [ugs.]

Phrasen
				prendre ses cliques et ses claques [fig.]			seine Siebensachen packen
				prendre l'occasion aux (oder: par les) cheveux [fig.]			die Gelegenheit beim Schopfe packen [fig.]
				prendre le taureau par les cornes [fig.]			den Stier bei den Hörnern packen [fig.]
				quand l'envie me (oder: lui, nous, ...) prend			wenn mich (oder: ihn, uns, ...) die Lust packt [fig.] [ugs.]