Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вещь ж. - предме́т; явле́ние, факт, де́ло | die Sache мн.ч.: die Sachen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: вещь - die Sache
вещь
Грамматическая таблица LEO
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Соотнесённые слова
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| уложи́тьсв ве́щи - б. ч. в доро́гу | die Sachen einpacken | ||||||
| уложи́тьсв ве́щи - б. ч. в доро́гу | die Sachen packen | ||||||
| называ́тьнсв ве́щи свои́ми имена́ми | die Sachen beim (rechten) Namen nennen | ||||||
| скла́дыватьнсв свои́ ве́щи | die Sachen packen | ||||||
| сложи́тьсв ве́щи в чемода́н | die Sachen in den Koffer packen | ||||||
| собра́тьсв ве́щи в доро́гу | die Sachen für eine Reise fertigmachen | ||||||
| убра́тьсв ве́щи с доро́ги | die Sachen aus dem Weg schaffen | ||||||
| уложи́тьсв ве́щи в чемода́н | die Sachen in den Koffer packen | ||||||
| присвое́ние чужи́х веще́й [ЮР.] | Aneignung fremder Sachen | ||||||
| ску́пка кра́деных веще́й [ЮР.] | Ankauf gestohlener Sachen | ||||||
| присвое́ние бесхо́зных веще́й [ЮР.] | Aneignung von herrenlosen Sachen | ||||||
| обя́занность предложи́ть госуда́рственным учрежде́ниям ве́щи, на кото́рые нало́жен аре́ст [ЮР.] | Anbietungspflicht für gepfändete Sachen | ||||||
