Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le début | der Anfang Pl.: die Anfänge | ||||||
| le début de message [TECH.] | der Mitteilungsanfang | ||||||
| le clap de début [CINE.] | die Anfangsklappe | ||||||
| l'alimentation en début f. [TECH.] | die Anfangseinspeisung | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le début - der Anfang
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| au début | am Anfang | ||||||
| au début | zu Anfang | ||||||
| au début de l'année | Anfang des Jahres | ||||||
| au début de l'année 2010/2020/... | Anfang 2010/2020/... | ||||||
| en début de semaine | (am) Anfang der Woche | ||||||
| au début de cette semaine | (am) Anfang dieser Woche | ||||||
| au début de l'année prochaine | Anfang nächsten Jahres | ||||||
| en début d'année prochaine | Anfang nächsten Jahres | ||||||
| du début à la fin | vom Anfang bis zum Ende | ||||||
| du début jusqu'à la fin | vom Anfang bis zum Ende | ||||||
| en ce début d'année | (am) Anfang dieses Jahres | ||||||
| en ce début de semaine | (am) Anfang dieser Woche | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| au début de | am Anfang +Gen. | ||||||
| au début de | im Anfang +Gen. | ||||||
| dès le début | von Anfang an | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| début 2010/2020/... | Anfang 2010/2020/... | ||||||
| début janvier/octobre/... | Anfang Januar/Oktober/... | ||||||
| au début de janvier | Anfang Januar | ||||||
| au début du mois d'octobre/de mars/... | Anfang Oktober/März/... | ||||||
| au tout début | ganz am Anfang | ||||||
| C'est le début de la fin. | Das ist der Anfang vom Ende. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| constituer un début | ein Anfang sein | war, gewesen | | ||||||
