Garten - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Garten
garen (Verb)

Substantive

ogród  m.  Pl.: ogrody	der Garten  Pl.: die Gärten
ogrójec   auch: ogrojec  m.  Pl.: ogrójce, ogrojce [REL.]	Garten am Ölberg   [Bibel]   - Getsemani
ogród botaniczny	botanischer Garten
ogródek  m. [Dim.]  Pl.: ogródki	kleiner Garten
ogród zoologiczny	zoologischer Garten
szarłat zwisły [BOT.]	der Garten-Fuchsschwanz  Pl.   wiss.: Amaranthus caudatus
altana  f.  Pl.: altany	das Teehaus  Pl.: die Teehäuser   - i. S. v.: Pavillon im Park oder Garten

Präpositionen / Pronomen / ...

ogrodowy  Adj.	Garten...
ogrodniczy  Adj.	Garten...

Verben

ugotować coś	etw.^Akk. garen  | garte, gegart |
ugotować coś	etw.^Akk. gar kochen  | kochte, gekocht |
skończyć się	gar sein  | war, gewesen | [ugs.] (Österr.; Süddt.)   - aufgebraucht sein

Adjektive / Adverbien

zupełnie nic  Adv.	gar nichts
wcale nie  Adv.	gar nicht (erst)

Phrasen

guzik z pętelką [fig.]	gar nichts
ogród przydomowy	der Garten am Haus

Beispiele

Ogród cioci jest coraz (to) piękniejszy.	Tantes Garten wird immer schöner.
Sąsiedzki ogród wygląda na zaniedbany.	Der Nachbarsgarten sieht heruntergekommen aus.
Sąsiedzki ogród wygląda na zaniedbany.	Der Nachbarsgarten wirkt heruntergekommen.
Nie ma (żadnego) problemu!	(Es gibt) gar kein Problem!
Zachowujesz się tak, jakbyś tego w ogóle nie zauważał.	Du tust ja so, als ob du es gar nicht merken würdest.   - zum Mann

Orthographisch ähnliche Wörter

gären, garen, Karten, warten