Grenze - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Grenze
grenzen (Verb)

Substantive

granica  f.  Pl.: granice	die Grenze  Pl.: die Grenzen
kres  m.  Pl.: kresy	die Grenze  Pl.: die Grenzen
granica z (oder: między) czymś	die Grenze nach (oder: zu, zwischen) etw.^Dat.  Pl.: die Grenzen
górna granica	obere Grenze
płynna granica [fig.]	fließende Grenze [fig.]
zielona granica [fig.]	grüne Grenze [fig.]
Granica na Odrze i Nysie [GEOG.]	die Oder-Neiße-Grenze  kein Pl.
Odra  f.  kein Pl. [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss an der Grenze zwischen Deutschland und Polen
Kotlina Freienwaldzka [GEOG.]	das (auch: der) Oderbruch   - Region an der deutsch-polnischen Grenze

Adjektive / Adverbien

bez granic	ohne Grenzen  Adv.
poza granicami	über die Grenzen hinaus
poza granicami	über die Grenzen hinweg [poet.]

Verben

graniczyć z czymś	an etw.^Akk. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
być na granicy   auch  [fig.]	an der Grenze liegen  | lag, gelegen |   auch  [fig.]
leżeć na granicy   auch  [fig.]	an der Grenze liegen  | lag, gelegen |   auch  [fig.]
wyznaczać komuś granice  perfektiv: wyznaczyć [fig.]	jmdm. Grenzen setzen  | setzte, gesetzt | [fig.]
sięgać granic	an (seine) Grenzen stoßen  | stieß, gestoßen |
sięgać kresu	an (seine) Grenzen stoßen  | stieß, gestoßen |
nie mieć (żadnych) granic	keine Grenzen kennen  | kannte, gekannt | [fig.]
nie znać (żadnych) granic	keine Grenzen kennen  | kannte, gekannt | [fig.]
być świadomym swoich granic [fig.]	seine Grenzen kennen  | kannte, gekannt | [fig.]
osiągnąć swoje granice [fig.]	an seine Grenzen kommen  | kam, gekommen | [fig.]
osiągnąć swoje granice [fig.]	an seine Grenzen stoßen  | stieß, gestoßen | [fig.]
być umiarkowanym	sich^Akk. in Grenzen halten [fig.]   - Freude
być przeciętnym	sich^Akk. in Grenzen halten [fig.]   - Leistungen
nie pozostawiać komuś (dużego) pola manewru [fig.]	jmdm. enge Grenzen setzen  | setzte, gesetzt | [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

graniczny  Adj.   auch  [fig.]

Grenz...   auch  [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

grenzen, Grenzer