Loser - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Loser
lose (Adjektiv)

Substantive

niedorajda  m./f.  Pl.: niedorajdy [ugs.]	der Loser  Pl.: die Loser   - salopp
niedojda  m./f.  Pl.: niedojdy [ugs.] [pej.]	der Loser  Pl.: die Loser [ugs.]
rozpuszczone włosy  Pl.	loses Haar

Adjektive / Adverbien

obluzowany  Adj.	lose
luźny  Adj.	lose
obojętnie  Adv.	teilnahmslos

Präpositionen / Pronomen / ...

pozbawiony ...  +Gen.

...los

Verben

uwolnić się od kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. los sein  | war, gewesen |
mieć niewyparzoną gębę [ugs.] [sl.]	ein loses Mundwerk haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Beispiele

Idziemy!	Los geht's! [ugs.]
Zaczynamy!	Los geht's! [ugs.]
coś się dzieje	es ist was los
Ona się do niczego nie nadaje.	Mit ihr ist nichts los.
Jazda do domu!	Los, mach, dass du nach Hause kommst!
coś się dzieje	irgendwas ist los
Coś tam się dzieje.	Da ist was los.
Coś tam się dzieje.	Dort ist was los.
Nic się nie dzieje.	Es ist nichts los.
Co się z tobą (znowu) dzieje?	Was ist mit dir (schon wieder) los?

Phrasen

mieć niewyparzony język [fig.] [ugs.]

ein loses Mundwerk haben [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

laser

Alose, Laser, Leser, lose, Lotse, Lover, Oster, Poser