denkend - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

denkend
denken (Verb)
sich denken (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

myślący  Adj.

denkend

Verben

myśleć  perfektiv: pomyśleć	denken  | dachte, gedacht |
myśleć o kimś (oder: czymś)  perfektiv: pomyśleć	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
pamiętać o kimś (oder: czymś)	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
myśleć o sobie  perfektiv: pomyśleć	an sich^Akk. denken
pamiętać o sobie	an sich^Akk. denken
pomyśleć sobie coś	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
sądzić coś o kimś	etw.^Akk. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
uważać	denken  | dachte, gedacht |   - einer bestimmten Meinung sein
móc sobie coś wyobrazić	sich^Dat. etw.^Akk. denken können
myśleć o sobie (nawzajem)  perfektiv: pomyśleć	aneinander denken  | dachte, gedacht |
nie mieć (przy czymś) żadnych podejrzeń	sich^Dat. nichts weiter (bei etw.^Dat.) denken
nie mieć (przy czymś) żadnych skojarzeń	sich^Dat. nichts weiter (bei etw.^Dat.) denken
nowatorzyć [sl.]	innovativ denken  | dachte, gedacht |
być przeznaczonym dla kogoś [form.]	für jmdn. gedacht sein  | war, gewesen |

Beispiele

To są ludzie inaczej myślący.	Das sind anders denkende Menschen.
Że też od razu tak nie pomyślałem!	Das hätte ich mir ja gleich denken können!
Uważam, że ...	Ich denke, dass ...
Myślę o tobie.	Ich denke an dich.
Myślał nawet o zamieszkaniu z nią.	Er dachte sogar daran, mit ihr zusammenzuziehen.
i kto by pomyślał ...	wer hätte das gedacht ...

Phrasen

jak sięgam pamięcią ... [fig.]	seit ich denken kann ... [fig.]
głośno myśleć [fig.]	laut denken [fig.]
Ależ skąd!	Wo denkst du hin!

Orthographisch ähnliche Wörter

deckend, dehnend, Denken, denken