etw. - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

najmować coś	etw.^Akk.anmieten
wystrzegać się (zrobienia czegoś)	sich^Akk. hüten(, etw.^Akk. zu tun)  | hütete, gehütet |
dostać coś do jedzenia	etw.^Akk. zu essen bekommen
poczuć coś	etw.^Akk. zu spüren bekommen
pamiętać o zrobieniu czegoś	daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |
podjąć decyzję o zrobieniu czegoś	den Entschluss fassen, etw.^Akk. zu tun  | fasste, gefasst |
radzić komuś zrobienie coś zrobić  perfektiv: poradzić   deutsch	jmdm. empfehlen, etw.^Akk. zu tun  | empfahl, empfohlen |
zalecać komuś zrobienie czegoś  perfektiv: zalecić	jmdm. empfehlen, etw.^Akk. zu tun  | empfahl, empfohlen |
prosić kogoś o zrobienie czegoś  perfektiv: poprosić	jmdn. bitten, etw.^Akk. zu tun  | bat, gebeten |
usiłować coś zrobić	versuchen, etw.^Akk. zu tun  | versuchte, versucht |
mieć z tym coś wspólnego	etw.^Akk. damit zu tun haben
zwracać na coś (czyjąś) uwagę  perfektiv: zwrócić	(jmdm.) etw.^Akk. zu bedenken geben
usłyszeć coś	etw.^Akk. zu hören bekommen
mieć coś do powiedzenia	etw.^Akk. zu sagen haben

Abkürzungen

coś  Pron.

etwas [Abk.: etw.]

Substantive

dążenie do zrobienia czegoś	die Bestrebung, etw.^Akk. zu tun  Pl.: die Bestrebungen
prawo do robienia czegoś [JURA]	die (oder: eine) Berechtigung, etw.^Akk. zu tun  Pl.: die Berechtigungen
upoważnienie do robienia czegoś [JURA]	die (oder: eine) Berechtigung, etw.^Akk. zu tun  Pl.: die Berechtigungen

Phrasen

stawać na głowie, aby coś zrobić  perfektiv: stanąć [fig.]	sich^Dat. den Hals verrenken, um etw.^Akk. zu tun [fig.]
być gotowym coś zrobić	bereit sein, etw.^Akk. zu tun
nie omieszkać, czegoś zrobić	es nicht versäumen, etw.^Akk. zu tun
nie omieszkać, czegoś zrobić	es sich nicht entgehen lassen, etw.^Akk. zu tun
podpuszczać kogoś do zrobienia czegoś  perfektiv: podpuścić [ugs.]	jmdn. dazu verleiten, etw.^Akk. zu tun
zamierzać coś zrobić	sich^Akk. anschicken, etw.^Akk. zu tun [form.]

Beispiele

Proszę sobie coś wybrać.

Bitte suchen Sie sich^Dat. etw.^Akk. aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

etwa