Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| na środku czegoś | mitten in etw.Dat. | ||||||
| spośród nas | aus unserer Mitte | ||||||
| wśród nas | in unserer Mitte | ||||||
| w połowie | in der Mitte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mitten | |||||||
| die Mitte (Substantiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w (oder: na) (sam) środek | mitten in (oder: auf) etw.Akk. | ||||||
| pośrodku czegoś | mitten in etw.Dat. | ||||||
| pośród Präp. | mitten in | ||||||
| wśród Präp. | mitten in | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| środek m. Pl.: środki | die Mitte Pl.: die Mitten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nic, tylko w nogi [fig.] [ugs.] | ab durch die Mitte [fig.] [ugs.] | ||||||
| złoty środek [fig.] | die goldene Mitte [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brać kogoś do środka perfektiv: wziąć | jmdn. in die Mitte nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| brać kogoś w środek perfektiv: wziąć | jmdn. in die Mitte nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| urywać w połowie zadania perfektiv: urwać | mitten im Satz abbrechen | brach ab, abgebrochen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W środku pomieszczenia znajduje się duży stół. | In der Mitte des Raumes befindet sich ein großer Tisch. | ||||||
| Jej mąż ma około pięćdziesięciu pięciu lat. | Ihr Mann ist Mitte fünfzig. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
