Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nic więcej | nichts mehr | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nikt więcej | niemand mehr | ||||||
| mniej (lub) więcej | mehr oder minder | ||||||
| mniej (lub) więcej | mehr oder weniger | ||||||
| ni mniej, ni więcej | nicht mehr und nicht weniger | ||||||
| im więcej ... tym lepiej ... [fig.] | je mehr ..., desto besser ... [fig.] | ||||||
| i wiele więcej | und vieles mehr [Abk.: u. v. m.] | ||||||
| i ani grosza więcej | und keinen Deut mehr | ||||||
| Mniej znaczy więcej. | Weniger ist mehr. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mniej więcej | ungefähr | ||||||
| mniej więcej Adv. | gegen | ||||||
| nigdy więcej Adv. | nie wieder | ||||||
| coraz więcej | immer mehr | ||||||
| coraz więcej | mehr und mehr | ||||||
| dużo więcej Adv. | viel mehr | ||||||
| mniej więcej | etwa Adv. | ||||||
| mniej więcej | in etwa | ||||||
| tym więcej | erst recht | ||||||
| coraz więcej | vermehrt Adv. - i. S. v.: immer mehr | ||||||
| (już) nigdy (więcej) | nimmer Adv. regional | ||||||
| dwa razy więcej | doppelt so viel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chciałoby się więcej. | Das schmeckt nach mehr. | ||||||
| Chciałbym spędzać z tobą więcej czasu. | Ich hätte gern mehr Zeit mit Dir (verbracht). | ||||||
| Nie dałbym mu więcej niż 30 lat. | Ich würde ihn nicht auf mehr als 30 schätzen. | ||||||
| Życzyłabym sobie więcej uprzejmości. | Ich hätte gern etwas mehr Entgegenkommen. - weibliche Person | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
