Fixer - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fixer
fix (Adjektiv)

Substantive

o drogado | a drogada   - que se injeta drogas	der Fixer | die Fixerin  Pl.: die Fixer, die Fixerinnen [ugs.]
o baixista | a baixista [FINAN.]	der Fixer | die Fixerin  Pl.: die Fixer, die Fixerinnen   [Börse]

Adjektive / Adverbien

fixo, fixa  Adj.   - ideia	fix
rápido, rápida  Adj.	fix [ugs.]   - schnell
acabado, acabada  Adj. [fig.]   - exausto	fix und fertig [ugs.]
completamente acabado(-a) [fig.]   - exausto	fix und foxi [ugs.]

Verben

ter uma ideia fixa

eine fixe Idee haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

Depressa!	Mach fix!
estar exausto(-a)	fix und fertig sein   - erschöpft
dar cabo de alg. [fig.] [ugs.] (Portugal)	jmdn. fix und fertig machen
estar de rastos (Portugal)	fix und fertig sein   - erschöpft
estar acabado(-a) [fig.] [ugs.] (Brasil)   - exausto	fix und fertig sein   - erschöpft
estar podre [fig.] [ugs.] (Brasil)   - exausto	fix und fertig sein   - erschöpft

Orthographisch ähnliche Wörter

feixe, fixar, fixe, mixer

Feier, Fiber, fixen, Mixer

Aus dem Umfeld der Suche

Schießerin, Schießer, Bassistin, Junkie, Fixerin