Teppich - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tapete  m.	der Teppich  Pl.: die Teppiche
carpete  m. (Portugal)	großer Teppich

Verben

sacudir os tapetes

die Teppiche klopfen

Phrasen

ter os pés no chão [fig.]	auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
ter os pés na terra [fig.]	auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
acobertar a.c.	etw.^Akk. unter den Teppich kehren [fig.] [ugs.]
cortejar alg.	jmdm. den roten Teppich ausrollen [fig.]
estender o tapete vermelho a (oder: para) alg. [fig.]	jmdm. den roten Teppich ausrollen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Gepäckausgabeband, Vorleger, Kassenband, Matte