anders - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

de outra maneira	anders  Adv.
de outro jeito	anders  Adv.
de outra maneira	anderslautend   auch: anders lautend  Adv.
ao contrário	anderslautend   auch: anders lautend  Adv.
diferente  m./f.  Adj.	anderslautend   auch: anders lautend
completamente diferente	ganz anders

Präpositionen / Pronomen / ...

outrem  Pron.   - indefinido

jemand anders

Phrasen

em nenhum outro lugar	nirgendwo anders
em todo o omisso [ADMIN.]	soweit nicht anders bestimmt
em tudo o não previsto [ADMIN.]	soweit nicht anders geregelt

Verben

mudar de opinião	sich^Akk. anders besinnen  | besann, besonnen |
reconsiderar	sich^Akk. anders besinnen  | besann, besonnen |
mudar de ideia	sich^Akk. anders entscheiden  | entschied, entschieden |
ser diferente de alg. (oder: a.c.)	anders sein als jmd./etw.  | war, gewesen |
descapacitar-se	es sich^Dat. anders überlegen  | überlegte, überlegt |
mudar de opinião	es sich^Dat. anders überlegen  | überlegte, überlegt |

Beispiele

Eu vejo isso de outra maneira.	Da sehe ich die Dinge anders.
Antigamente era diferente.	Früher war das anders.
Eu mudei de ideia.	Ich habe es mir anders überlegt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Andes, sandes

andere, anderes, andrer, andres, Lander, Zander