enterro - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enterro
enterrar (Verb)

Substantive

enterro  m.	die Beerdigung  Pl.: die Beerdigungen
enterro  m.	das Begräbnis  Pl.: die Begräbnisse
enterro  m.	die Beisetzung  Pl.: die Beisetzungen
enterro  m.	die Bestattung  Pl.: die Bestattungen
enterro  m.	das Leichenbegängnis  Pl.: die Leichenbegängnisse [form.]
tipo de enterro	die Bestattungsart  Pl.

Verben

enterrar alg.	jmdn. beerdigen  | beerdigte, beerdigt |
enterrar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. begraben  | begrub, begraben |
enterrar a.c.	etw.^Akk. eingraben  | grub ein, eingegraben |
enterrar alg.	jmdn. begraben  | begrub, begraben |
enterrar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. vergraben  | vergrub, vergraben |
enterrar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. verscharren  | verscharrte, verscharrt |
enterrar a.c.	etw.^Akk. untergraben  | grub unter, untergegraben |   - unter die Erde
enterrar a.c.   - lavrando	etw.^Akk. unterpflügen  | pflügte unter, untergepflügt |
enterrar alg. (oder: a.c.)   - sepultar	jmdn./etw. bestatten  | bestattete, bestattet |
enterrar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. verbuddeln  | verbuddelte, verbuddelt | [ugs.]
enterrar alg.   - sepultar	jmdn. unter die Erde bringen [fig.] [ugs.]   - beerdigen
enterrar (a.c.) (Brasil) [SPORT]	(etw.^Akk.) dunken  | dunkte, gedunkt |   englisch   [Basketball]
enterrar alg.	jmdn. beisetzen  | setzte bei, beigesetzt | [form.]
enterrar alg. vivo(-a)	jmdn. bei lebendigem Leibe begraben  | begrub, begraben |
estar enterrado(-a)	unter der Erde liegen [fig.] [form.]

Phrasen

cara de enterro [fig.] [ugs.]	trauriges Gesicht
cara de enterro [fig.] [ugs.]	die Trauermiene  Pl.: die Trauermienen [ugs.]
morto e enterrado [fig.]   - assunto	aus und vorbei [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

funeral, inumação, sepultamento