hinzugeben - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hinzugeben
sich hingeben (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
hingeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

adicionar a.c.	etw.^Akk. hinzugeben  | gab hinzu, hinzugegeben |
dedicar-se a alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. jmdm./etw. hingeben
entregar-se a alg.	sich^Akk. jmdm. hingeben  | gab hin, hingegeben |   - Liebesbeziehung
sacrificar a.c.   - Ex.: vida, família	etw.^Akk. hingeben  | gab hin, hingegeben | [form.]
esbaldar-se (Brasil)   - divertir-se muito	sich^Akk. der Freude hingeben
concentrar-se (em)	versinken  | versank, versunken |   - sich^Akk. hingeben
perder-se (em) [fig.]	versinken  | versank, versunken |   - sich^Akk. hingeben

Phrasen

dar a vida por alg. (oder: a.c.)	sein Herzblut für jmdn./etw. hingeben [fig.] [form.]
sacrificar-se por alg. (oder: a.c.)	sein Herzblut für jmdn./etw. hingeben [fig.] [form.]
entregar a alma a Deus [fig.] [REL.]   - morrer	Gott die Seele hingeben [fig.] [form.]   - sterben

Aus dem Umfeld der Suche

dazugeben, hinzuaddieren, zutun, beilegen, zugeben, zuzählen, zufügen, beifügen, beigeben, dazufügen, draufsatteln, beipacken, hinzurechnen, hinzufügen, hinzusetzen, hinzutun, dazurechnen, summieren, zugießen, unterrühren