klemmen - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klemmen
die Klemme (Substantiv)

Verben

emperrar	klemmen  | klemmte, geklemmt |
entalar	klemmen  | klemmte, geklemmt |
segurar	klemmen  | klemmte, geklemmt |   - festhalten
travar a.c.   - emperrar	etw.^Akk. klemmen  | klemmte, geklemmt |   - Motor, Tür

Substantive

aperto  m. [fig.]   - situação muito difícil	die Klemme  Pl.: die Klemmen [ugs.]   - schwierige Situation
encrenca  f.   - situação complicada	die Klemme  Pl.: die Klemmen [ugs.]   - schwierige Situation
terminal  m. [ELEKT.]	die Klemme  Pl.: die Klemmen
perrengue  m. [ugs.] (Brasil)   - situação complicada	die Klemme  Pl.: die Klemmen [ugs.]   - schwierige Situation
sufoco  m. [ugs.] (Brasil)   - situação muito difícil	die Klemme  Pl.: die Klemmen [ugs.]   - schwierige Situation

Phrasen

meter a cara (em a.c.) [fig.] [ugs.]	sich^Akk. hinter etw.^Akk. klemmen [fig.] [ugs.]
empenhar-se em a.c.	sich^Akk. hinter etw.^Akk. klemmen [fig.] [ugs.]
encrencado, encrencada  Adj. (Brasil)	in der Klemme [fig.] [ugs.]
estar frito(-a) [fig.] [ugs.]	in der Klemme sitzen [fig.] [ugs.]
livrar alg. de um aperto	jmdm. aus der Klemme helfen [fig.] [ugs.]
estar em apuros	in der Klemme sein [fig.] [ugs.]
desencrencar-se de a.c.	aus der Klemme kommen [fig.] [ugs.]
estar num aperto [fig.]	in der Klemme sitzen [fig.] [ugs.]   - schwierige Situation
meter-se numa encrenca [ugs.] (Brasil)	in der Klemme sitzen [fig.] [ugs.]
descalçar a bota [fig.] (Portugal)	sich^Akk. aus der Klemme ziehen [fig.] [ugs.]
estar num sufoco [ugs.] (Brasil)	in der Klemme sitzen [fig.] [ugs.]   - schwierige Situation

Orthographisch ähnliche Wörter

kämmen, Klemme, Klemmer, klimmen

Aus dem Umfeld der Suche

reinhängen