knacken - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knacken
der Knack (Substantiv)

Substantive

estalo  m.	das Knacken  kein Pl.
estalido  m. [ELEKT.]	das Knacken  kein Pl.
estalo  m.	der Knack  Pl.: die Knacke
traque  m.   - estalo	der Knack  Pl.: die Knacke

Verben

estalar	(mit etw.^Dat.) knacken  | knackte, geknackt |
estralar	(mit etw.^Dat.) knacken  | knackte, geknackt |
partir a.c.	etw.^Akk. knacken  | knackte, geknackt |
fazer barulho   - Ex.: chão	knacken  | knackte, geknackt |
decifrar a.c.	etw.^Akk. knacken  | knackte, geknackt |   - z. B. Computercode
dormir	knacken  | knackte, geknackt | [ugs.]   - schlafen
quebrar-se	knacken  | knackte, geknackt | [ugs.]   - zerbrechen
quebrar nozes	Nüsse knacken  | knackte, geknackt |
estalar os dedos	mit den Fingern knacken  | knackte, geknackt |
arrombar um fechadura	ein Schloss knacken  | knackte, geknackt | [ugs.]

Phrasen

Craque!	Knacks!   auch: Knack!
descascar um abacaxi [fig.] [ugs.] (Brasil)	eine harte Nuss zu knacken haben [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kacken, Knacker, knacksen, knicken, kracken, Nacken, nackend, snacken

Aus dem Umfeld der Suche

rumoren, klötern, enträtseln, zerknacken, knacksen, zerhauen, Knackstörung, auseinanderbrechen, durchpennen, durchbrechen, zerbrechen