materna - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

materno, materna  Adj.	Mutter...
materno, materna  Adj.	mütterlich
materno, materna  Adj.   - na linha de parentesco	mütterlicherseits  Adv.
da língua materna	muttersprachlich
materno-infantil  m./f.  Adj.	Mutter-Kind-...
materno e paterno	elterlich

Substantive

língua materna	die Muttersprache  Pl.: die Muttersprachen
Português Língua Não Materna [Abk.: PLNM]	Portugiesisch als Nicht-Muttersprache
tristeza materna   - pós-parto	postpartales Stimmungstief
tristeza materna   - pós-parto	der Babyblues  Pl.: die Babyblues   englisch [ugs.]
tristeza materna   - pós-parto	der Heultag meist im Pl.: die Heultage [ugs.]
instinto materno	der Mutterinstinkt  Pl.: die Mutterinstinkte
leite materno	die Muttermilch  kein Pl.
ventre materno	der Mutterleib  Pl.: die Mutterleiber
ventre materno	der Mutterschoß  Pl.: die Mutterschöße [form.]
o conselheiro | a conselheira em aleitamento materno [Abk.: CAM]   hauptsächlich  (Portugal)	der Stillberater | die Stillberaterin  Pl.: die Stillberater, die Stillberaterinnen
o falante | a falante de língua não materna	der Nichtmuttersprachler | die Nichtmuttersprachlerin  Pl.: die Nichtmuttersprachler, die Nichtmuttersprachlerinnen
o consultor | a consultora em aleitamento materno	der Stillberater | die Stillberaterin  Pl.: die Stillberater, die Stillberaterinnen

Beispiele

avó materna	Großmutter mütterlicherseits
Ela sempre questionou a autoridade materna.	Sie hat die Autorität der Mutter stets angezweifelt.

Orthographisch ähnliche Wörter

matéria, maternal, materno, matrona

Laterna, martern

Aus dem Umfeld der Suche

maternal, materno