moça - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o moço | a moça	junger Mann | junge Frau
o moço | a moça	der Geselle | die Gesellin  Pl.: die Gesellen, die Gesellinnen   - junger Mann, junge Frau
moça  f.	die Maid  Pl.: die Maiden   veraltet
moça  f.	der Backfisch  Pl.: die Backfische   veraltend
moça  f.	die Jungfer  Pl.: die Jungfern   veraltet   - Mädchen
as moças  Pl.	die Mädels
moça recatada	die Pissnelke  Pl.: die Pissnelken [derb] [pej.]
leite moça® [ugs.] (Brasil) [KULIN.]   - leite condensado	gezuckerte Kondensmilch
beijo-de-moça  m. (Brasil) [BOT.]	die Cosmea  Pl.: die Cosmeen   wiss.: Cosmos bipinnatus
beijo-de-moça  m. (Brasil) [BOT.]	das Schmuckkörbchen  Pl.: die Schmuckkörbchen   wiss.: Cosmos bipinnatus
o moço | a moça de recados	der Ausläufer | die Ausläuferin  Pl.: die Ausläufer, die Ausläuferinnen (Österr.; Schweiz)

Definitionen

moça que passa despercebida

das Mauerblümchen  Pl.: die Mauerblümchen   - Mädchen oder Frau

Beispiele

uma moça bonita	eine hübsche junge Frau
uma moça encantadora	eine reizende junge Frau
um encanto de moça	eine reizende junge Frau

Orthographisch ähnliche Wörter

coça, moca, moda, mola, mopa, mora, mota, moço, onça, poça, Poça, roça

Mofa, Mola