Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moda f. | die Mode Pl.: die Moden | ||||||
| moda f. | die Fashion kein Pl. englisch | ||||||
| moda f. - tendência | der Modetrend Pl.: die Modetrends | ||||||
| moda feminina | die Damenmode Pl.: die Damenmoden | ||||||
| moda infantil | die Kindermode Pl.: die Kindermoden | ||||||
| moda masculina | die Herrenmode Pl.: die Herrenmoden | ||||||
| moda outono | die Herbstmode Pl.: die Herbstmoden | ||||||
| moda praia | die Strandmode Pl.: die Strandmoden | ||||||
| moda passageira | die Zeiterscheinung Pl.: die Zeiterscheinungen - Mode | ||||||
| moda praia | die Bademode Pl.: die Bademoden - Mode | ||||||
| última moda | neueste Mode | ||||||
| cor da moda | die Modefarbe Pl.: die Modefarben | ||||||
| ícone da moda | die Modeikone Pl.: die Modeikonen | ||||||
| ramo da moda | die Modebranche Pl.: die Modebranchen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da moda | modisch | ||||||
| na moda | modern | ||||||
| na moda | modisch | ||||||
| na moda | trendy englisch | ||||||
| na moda | in Mode | ||||||
| fora de moda | unmodisch | ||||||
| fora de moda | altmodisch | ||||||
| fora de moda | aus der Mode | ||||||
| fora de moda | unmodern | ||||||
| na moda | angesagt - in Mode | ||||||
| na moda | in englisch - in Mode | ||||||
| na moda | flott [ugs.] - schick | ||||||
| fora de moda | oldschool auch: old-school englisch [ugs.] - unmodern | ||||||
| na moda | neumodisch hauptsächlich [pej.] | ||||||
| fora de moda | trutschig [ugs.] hauptsächlich [pej.] | ||||||
| consciente da moda | modebewusst | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lançar moda | den Trend bestimmen | bestimmte, bestimmt | | ||||||
| andar na moda | modisch gekleidet sein | ||||||
| entrar na moda | Mode werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| estar na moda | modern sein | ||||||
| estar na moda | im Trend liegen | lag, gelegen | | ||||||
| estar na moda | (in) Mode sein | war, gewesen | | ||||||
| passar de moda | veralten | veraltete, veraltet | | ||||||
| sair de moda | aus der Mode kommen | kam, gekommen | | ||||||
| sair de moda | abkommen | kam ab, abgekommen | - aus der Mode kommen | ||||||
| entrar na moda | im Kommen sein [ugs.] | ||||||
| estar fora de moda | out sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| ser fora de moda | aus der Mottenkiste stammen [fig.] | ||||||
| ser fora de moda | in die Mottenkiste gehören [fig.] | ||||||
| ser fora de moda | nach Mottenkiste riechen [fig.] | ||||||
| lançar uma moda | eine Mode aufbringen | brachte auf, aufgebracht | | ||||||
| lançar uma nova moda | einen neuen Trend setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| estar totalmente fora da moda | mega-out sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pessoa que só usa roupa que está na moda | die Modepuppe Pl.: die Modepuppen [ugs.] [pej.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| boda, coda, foda, goda, meda, moca, moça, modal, modo, moeda, mola, mopa, mora, mota, muda, onda, poda, roda, soda, toda | Coda, Koda, modal, Mode, Mofa, Mola, Mond, Mord, Soda |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
