schichten - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schichten
die Schicht (Substantiv)

Verben

dispor a.c. em camadas	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
empilhar a.c.	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
estratificar a.c.	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |
folhar a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. schichten  | schichtete, geschichtet |   - Blätterteig, Lasagne
trabalhar por turnos	Schicht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Substantive

camada  f. [SOZIOL.] [CHEM.] [TECH.] [GEOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
demão  f.	die Schicht  Pl.: die Schichten   - z. B. Farbe
turno  m.   - trabalho	die Schicht  Pl.: die Schichten   - Arbeitszeit
nível  m. [COMP.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
palheta  f. [BAU.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
pavimento  m. [BAU.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
revestimento  m. [BAU.]	die Schicht  Pl.: die Schichten
estrato  m. [GEOL.] [SOZIOL.]	die Schicht  Pl.: die Schichten   - Gestein; Teil der Grundgesamtheit
tona  f. [erw.]   - camada	dünne Schicht
camada social [SOZIOL.]	soziale Schicht
classe social [POL.]	soziale Schicht

Definitionen

pré-sal  m.

unter einer Salzschicht, 7000m tief gelegene Schicht an der brasilianischen Küste mit großen Öl- und Gasvorkommen

Phrasen

Acabou-se o que era doce!

(Jetzt ist) Schicht im Schacht! [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

schachten, schlichten

Aus dem Umfeld der Suche

aufeinanderstapeln, stratifizieren, übereinanderschichten