sela - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sela
selar (Verb)

Substantive

sela  f.	der Pferdesattel  Pl.: die Pferdesättel
sela  f.	der Sattel  Pl.: die Sättel
sela  f.	der Reitsattel  Pl.: die Reitsättel
cegonha-bico-de-sela  f. [ZOOL.]	der Sattelstorch  Pl.: die Sattelstörche   wiss.: Ephippiorhynchus senegalensis   [Vogelkunde]
cavalo de sela	das Reitpferd  Pl.: die Reitpferde
acoplamento de sela [TECH.]	die Sattelkupplung  Pl.: die Sattelkupplungen
articulação em sela [ANAT.]	das Sattelgelenk  Pl.: die Sattelgelenke
ponto de sela [MATH.]	der Horizontalwendepunkt  Pl.: die Horizontalwendepunkte
ponto de sela [MATH.]	der Terrassenpunkt  Pl.: die Terrassenpunkte
ponto de sela [MATH.]	der Sattelpunkt  Pl.: die Sattelpunkte

Verben

selar a.c.	etw.^Akk. siegeln  | siegelte, gesiegelt |
selar a.c.	etw.^Akk. frankieren  | frankierte, frankiert |
selar a.c.   auch  [TECH.]	etw.^Akk. versiegeln  | versiegelte, versiegelt |
selar a.c.   - carimbar	etw.^Dat. ein Siegel aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |
selar a.c.   - cavalo	etw.^Akk. satteln  | sattelte, gesattelt |
selar a.c.   - com chumbo ou metal	etw.^Akk. verplomben  | verplombte, verplombt |
selar a.c.   - cavalo	etw.^Akk. aufsatteln  | sattelte auf, aufgesattelt |   - Pferd
selar a.c.   - contrato	etw.^Akk. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |   - Vertrag
selar a.c. [fig.]   - confirmar, validar	etw.^Akk. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |   - Bündnis, Schicksal
pular sela	Bock springen  | sprang, gesprungen |
trocar a sela de a.c.	etw.^Akk. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
tirar a sela de um cavalo	etw.^Akk. absatteln  | sattelte ab, abgesattelt |   - Pferd

Definitionen

selo que identifica os veículos emissores de partículas em suspensão	die Feinstaubplakette  Pl.: die Feinstaubplaketten
selo que identifica os veículos emissores de partículas em suspensão	die Umweltplakette  Pl.: die Umweltplaketten

Orthographisch ähnliche Wörter

cela, dela, ela, elã, Ela, élan, elar, elas, Elba, elfa, islã, nela, pela, rela, sala, seca, seda, sedã, sega, selar, selo, selva, Sena, seta, Seul, sola, tela, vela

Elan, Elba, Esel, Seil, Siel, Sula

Aus dem Umfeld der Suche

selim