Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый Adj. | weiß | ||||||
| кре́мово-бе́лый Adj. | cremeweiß Adj. | ||||||
| моло́чно-бе́лый Adj. | milchig | ||||||
| моло́чно-бе́лый Adj. | milchfarben | ||||||
| моло́чно-бе́лый Adj. | milchfarbig | ||||||
| моло́чно-бе́лый Adj. | milchweiß | ||||||
| папи́русно-бе́лый Adj. | papyrusweiß | ||||||
| серебри́сто-бе́лый Adj. | silberweiß | ||||||
| серова́то-бе́лый Adj. | grauweiß | ||||||
| сигна́льно-бе́лый Adj. | signalweiß | ||||||
| чёрно-бе́лый Adj. | schwarz-weiß auch: schwarzweiß | ||||||
| я́рко-бе́лый Adj. | reinweiß | ||||||
| лиле́йно-бе́лый Adj. [poet.] | alabasterweiß | ||||||
| блестя́щий бе́лый Adj. | reinweiß | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый m. - цвет | das Weiß kein Pl. | ||||||
| бе́лый m. | бе́лая f. - представи́тели бе́лой ра́сы | der Weiße | die Weiße Pl.: die Weißen | ||||||
| бе́лый цвет m. | das Weiß kein Pl. | ||||||
| бе́лый лак m. | der Weißlack | ||||||
| бе́лый са́хар m. | der Weißzucker Pl. | ||||||
| бе́лый спи́сок m. | weiße Liste | ||||||
| бе́лый спи́сок m. | die Weißliste Pl.: die Weißlisten | ||||||
| бе́лый та́нец m. | die Damenwahl Pl.: die Damenwahlen | ||||||
| бе́лый хлеб m. selten im Plural | das Weißbrot Pl.: die Weißbrote | ||||||
| Бе́лый Дом m. - резиде́нция президе́нта США в Вашингто́не | das Weiße Haus | ||||||
| Бе́лый Дом m. - Дом Прави́тельства РФ | das Weiße Haus - Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau | ||||||
| бе́лый брат m. [fig.][ugs.][hum.] - унита́з | das Klo Pl.: die Klos [ugs.] | ||||||
| бе́лый брат m. [fig.][ugs.][hum.] - унита́з | das Klobecken Pl.: die Klobecken [ugs.] | ||||||
| бе́лый брат m. [fig.][ugs.][hum.] - унита́з | die Kloschüssel Pl.: die Kloschüsseln [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кра́ситьuv в бе́лый цвет (что-л.) покра́ситьv в бе́лый цвет (что-л.) | (etw.Akk.) weiß streichen | strich, gestrichen | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый, до́лгое вре́мя прожи́вший в коло́нии в А́фрике | der Afrikaner | die Afrikanerin Pl.: die Afrikaner, die Afrikanerinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ослепи́тельно бе́лый Adj. | blendend weiß | ||||||
| бо́люс бе́лый - без содержа́ния о́киси желе́за [KUNST] | alba Bolus | ||||||
| бо́люс бе́лый - без содержа́ния о́киси желе́за [KUNST] | weißer Bolus | ||||||
| бе́лый как снег | weiß wie Schnee | ||||||
| бе́лый инфа́ркт пе́чени [MED.] | anämischer Leberinfarkt | ||||||
| бе́лый инфа́ркт пе́чени [MED.] | weißer Leberinfarkt | ||||||
| бе́лая воро́на | die Eule unter Krähen | ||||||
| среди́ бе́ла дня | mitten am Tage | ||||||
| среди́ бе́лого дня | am helllichten Tage | ||||||
| средь бе́ла дня | am helllichten Tage | ||||||
| средь бе́ла дня | am lichten Tag | ||||||
| бе́лая воро́на [fig.] | schwarzes Schaf [fig.] | ||||||
| чёрным по бе́лому | schwarz auf weiß | ||||||
| пла́тье из бе́лого шёлка | ein Kleid aus weißer Seide | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бе́лый шкаф был отде́лан по края́м чёрной каймо́й. | Der weiße Schrank war schwarz abgesetzt. | ||||||
| Фигу́ра была́ прорабо́тана в не́скольких места́х бе́лой ко́рпусной кра́ской. | Die Figur wurde mit weißer Deckfarbe stellenweise aufgehöht. | ||||||
| Пе́рвый ход бе́лых. - в ша́хматах | Weiß zieht an. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| бе́лая | |
Werbung
