ма́льчик - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ма́льчик  m.	der Junge  Pl.: die Jungen/die Jungs
ма́льчик  m.	der Bursche  Pl.: die Burschen
ма́льчик  m.	der Knabe  Pl.: die Knaben
ма́льчик  m.   - в гости́нице	der Page  Pl.: die Pagen
ма́льчик  m.   - слу́жащий в гости́нице	der Boy  Pl.: die Boys   englisch
ма́льчик на побегу́шках  m.	der Laufbursche  Pl.: die Laufburschen
ма́льчик по вы́зову  m.	der Strichjunge  Pl.: die Strichjungen
ма́льчик по вы́зову  m.	der Callboy  Pl.: die Callboys
ма́льчик на побегу́шках  m. [ugs.]	der Laufjunge  Pl.: die Laufjungen
ма́льчик на побегу́шках  m. [ugs.]	der Büchsenspanner [ugs.][hum.]   - Hilfer
ма́льчик с па́льчик  m.   - ска́зочный персона́ж [LIT.]	der Däumling  Pl.: die Däumlinge   - Märchengestalt
ма́льчик на побегу́шках  m.	der Ausläufer  Pl.: die Ausläufer (Schweiz)
ма́льчик на побегу́шках  m. [pej.]	der Laufbursche  Pl.: die Laufburschen   veraltend
ма́ленький ма́льчик  m.	der Bambino   italienisch

Definitionen

ма́льчик, подаю́щий игрока́м мячи́ [SPORT]	der Balljunge  Pl.: die Balljungen   [Tennis]
скульпту́рное изображе́ние ма́льчика, как пра́вило, с кры́лышками [KUNST]	die Putte  Pl.: die Putten

Phrasen

большо́й ма́льчик	ein erwachsener Junge
большо́й ма́льчик	ein großer Junge
ро́слый ма́льчик	ein großer Junge
тот ма́льчик	jener Junge

Beispiele

У них роди́лся ма́льчик.	Bei ihnen ist ein kleiner Junge angekommen. [ugs.]
Ма́льчик ободра́л себе́ коле́но.	Der Junge hat sich das Knie aufgeschmissen.
Ма́льчик суёт па́льцы в рот.	Der Junge steckt die Finger in den Mund.
Вот ма́льчик, роди́телей кото́рого я зна́ю.	Hier ist der Junge, dessen Eltern ich kenne.
Из э́того ма́льчика бу́дет толк.	Aus dem Jungen wird einmal etwas.

Orthographisch ähnliche Wörter

На́льчик, па́льчик

Aus dem Umfeld der Suche

па́рень, хло́пец, о́трок