коле́но - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

коле́но  n.   auch  [ANAT.][TECH.]	das Knie  Pl.: die Knie
коле́но  n. [AUTOM.][TECH.]	die Kröpfung  Pl.: die Kröpfungen
коле́но  n. [TECH.]	das Kniestück  Pl.: die Kniestücke
коле́ни  Pl.   - сидя́щего	der Schoß  Pl.: die Schöße
коле́но трубопрово́да  n. [TECH.]	das Bogenstück  Pl.: die Bogenstücke
коле́но трубопрово́да  n. [TECH.]	der Rohrkrümmer  Pl.: die Rohrkrümmer
коле́но трубы́  n. [TECH.]	der Rohrbogen  Pl.: die Rohrbogen/die Rohrbögen
коле́но трубы́  n. [TECH.]	der Rohrkrümmer  Pl.: die Rohrkrümmer
насте́нное коле́но  n. [TECH.]	die Wandscheibe  Pl.: die Wandscheiben
подсемядо́льное коле́но  n. [BOT.]	das Hypokotyl  Pl.: die Hypokotyle
боль в коле́не  f.	der Knieschmerz meist im Pl.: die Knieschmerzen
коле́но опо́рной ноги́  n. [SPORT]	das Standbeinknie  Pl.: die Standbeinknie
ве́рхнее коле́но флексу́ры  n. [GEOL.]	die Abbeugung  Pl.: die Abbeugungen
поду́шка для коле́ней  f.	das Kniekissen  Pl.: die Kniekissen

Adjektive / Adverbien

(сто́я) на коле́нях	kniend
на коле́нях	kniefällig
высото́й по коле́но	kniehoch
глубино́й по коле́ни	knietief
сто́я на коле́нях  Adv.	knielings   selten
длино́й до коле́н	knielang

Verben

стоя́ть^uv на коле́нях (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) knien  | kniete, gekniet |
опуска́ться^uv на коле́ни; опусти́ться^v на коле́ни	sich^Akk. aufknien  | kniete auf, aufgekniet |
опуска́ться^uv на коле́ни (пе́ред кем-л./чем-л.); опусти́ться^v на коле́ни (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) niederknien  | kniete nieder, niedergekniet |
па́дать^uv на коле́ни; упа́сть^v на коле́ни	einen Kniefall tun
станови́ться^uv на коле́ни; стать^v на коле́ни	sich^Akk. aufknien  | kniete auf, aufgekniet |
станови́ться^uv на коле́ни (пе́ред кем-л./чем-л.); стать^v на коле́ни (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) niederknien  | kniete nieder, niedergekniet |
стоя́ть^uv на коле́нях (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) auf den Knien liegen  | lag, gelegen |
доходи́ть^uv до коле́н   - о сне́ге, воде́, гря́зи и т. п.; дойти́^v до коле́н   - о сне́ге, воде́, гря́зи и т. п.	kniehoch sein  | war, gewesen |
преклоня́ть^uv коле́на (пе́ред кем-л./чем-л.) [form.][poet.]; преклони́ть^v коле́на (пе́ред кем-л./чем-л.) [form.][poet.]	(vor jmdm./etw.) niederknien  | kniete nieder, niedergekniet |

Phrasen

разби́ть^v себе́ коле́но	sich^Akk. das Knie aufschinden
содра́ть^v себе́ коле́но	sich^Akk. das Knie aufschinden
содра́ть^v коле́но до кро́ви	sich^Dat. das Knie blutig schürfen
подтя́гивать^uv коле́ни	die Beine anhocken
встать^v на коле́ни	einen Kniefall tun
посади́ть^v (к себе́) на коле́ни (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Schoß nehmen
взять^v к себе́ на коле́ни (кого́-л.)	(jmdn.) auf den Schoß nehmen
по́лзать^uv на коле́нях (пе́ред кем л.) [ugs.][pej.]	jmdn. beknien  | bekniete, bekniet | [ugs.]
вы́тянутые коле́ни брюк	ausgebeulte Knie in Hosen
взять^v ребёнка на коле́ни	das Kind auf den Schoß nehmen

Beispiele

Ма́льчик ободра́л себе́ коле́но.

Der Junge hat sich das Knie aufgeschmissen.

Orthographisch ähnliche Wörter

колесо́, поле́но

Aus dem Umfeld der Suche

коле́нка, изги́б