перегово́ры - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

перегово́ры  kein Singular	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
перегово́ры  kein Singular	die Aushandlung  Pl.: die Aushandlungen
перегово́ры  kein Singular	die Rücksprache  Pl.: die Rücksprachen
перегово́ры  kein Singular	die Transaktion  Pl.: die Transaktionen
перегово́ры  kein Singular	die Unterhandlung  Pl.: die Unterhandlungen
перегово́ры о гонора́ре/гонора́рах	die Entgeltverhandlung
перегово́ры  kein Singular   - деловы́е, служе́бные	die Unterredung  Pl.: die Unterredungen
перегово́ры о ми́ре  Pl.	die Friedensverhandlungen
перегово́ры о разоруже́нии  kein Singular	die Abrüstungsverhandlungen
перегово́ры по тари́фам  kein Singular	die Tarifverhandlung  Pl.: die Tarifverhandlungen
перегово́ры о примире́нии  kein Singular [JURA]	die Abfindungsverhandlung  Pl.: die Abfindungsverhandlungen
антикри́зисные перегово́ры  kein Singular	das Krisengespräch  Pl.: die Krisengespräche
ми́рные перегово́ры  Pl.	die Friedensverhandlungen
повто́рные перегово́ры  kein Singular	die Neuverhandlung  Pl.: die Neuverhandlungen

Phrasen

путём перегово́ров	auf dem Verhandlungsweg
путём перегово́ров	auf dem Verhandlungswege
возобнови́ть^v перегово́ры	die Verhandlungen wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)
возобновля́ть^uv перегово́ры	die Verhandlungen wieder aufnehmen
возобновля́ть^uv перегово́ры	die Verhandlungen wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)
дальне́йшие перегово́ры	weitere Verhandlungen
заключи́тельные перегово́ры	abschließende Verhandlungen
вступа́ть^uv в перегово́ры (с кем-л.)	(mit jmdm.) in Verhandlungen eintreten
вступа́ть^uv в перегово́ры (с кем-л.)	(mit jmdm.) Verhandlungen aufnehmen
вести́^uv закули́сные перегово́ры (с кем-л.)	(mit jmdm.) heimlich verhandeln
в проце́ссе перегово́ров	im Verlauf der Verhandlungen
во вре́мя перегово́ров	im Laufe der Verhandlungen
за столо́м перегово́ров	am runden Tisch
прекраще́ние перегово́ров [JURA]	Abbruch der Verhandlungen

Verben

вести́^uv перегово́ры (с кем-л. о чём-л.)	(mit jmdm. über etw.^Akk.) verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
вести́^uv перегово́ры	negoziieren  | negoziierte, negoziiert |
вести́^uv перегово́ры (с кем-л. о чём-л.)	(mit jmdm. etw.^Akk.) besprechen  | besprach, besprochen |
вести́^uv перегово́ры (о чём-л.)	(über etw.^Akk.) konferieren  | konferierte, konferiert |
вести́^uv перегово́ры   - с кем-л. о чём-л.	(mit jmdm. über etw.^Akk.) unterhandeln  | unterhandelte, unterhandelt |
достига́ть^uv путём перегово́ров (чего́-л.); дости́гнуть^v путём перегово́ров (чего́-л.); дости́чь^v путём перегово́ров (чего́-л.)	(etw.^Akk.) abdingen  | dingte ab, abgedingt |
доби́ться^v путём перегово́ров	ausverhandeln  | verhandelte aus, ausverhandelt | (Österr.)
проводи́ть^uv но́вые перегово́ры (о чём-л.); провести́^v но́вые перегово́ры (о чём-л.)	(etw.^Akk.) nachverhandeln  | verhandelte nach, nachverhandelt |
выступа́ть^uv в ка́честве посре́дника при перегово́рах; вы́ступить^v в ка́честве посре́дника при перегово́рах	(etw.^Akk.) moderieren  | moderierte, moderiert |

Adjektive / Adverbien

гото́вый к перегово́рам  Adj.	verhandlungsbereit
на у́ровне свобо́дного веде́ния перегово́ров   - о зна́нии языка́	verhandlungssicher   - Sprachkenntnisse

Beispiele

Перегово́ры продолжа́ются.

Die Verhandlungen dauern an.

Aus dem Umfeld der Suche

транза́кция, транса́кция