Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| де́рево n. | der Baum Pl.: die Bäume | ||||||
| иго́лка хво́йного де́рева f. | die Baumnadel | ||||||
| хвои́нка f. | die Baumnadel | ||||||
| обре́зка дере́вьев f. | der Baumrückschnitt | ||||||
| подре́зка дере́вьев f. | der Baumrückschnitt | ||||||
| ёлочное украше́ние n. | der Baumschmuck | ||||||
| нового́днее де́рево n. | der Neujahrsbaum | ||||||
| нового́дняя ёлка f. | der Neujahrsbaum | ||||||
| защи́тное де́рево n. | der Schutzbaum | ||||||
| охра́нное де́рево n. | der Schutzbaum | ||||||
| дубро́вницы Pl. [ZOOL.] | die Baumfliegen wiss.: Dryomyzidae (Familie) | ||||||
| австрали́йские древе́сные пищу́хи Pl. [ZOOL.] | die Baumrutscher wiss.: Climacteridae (Familie) | ||||||
| климакте́рисы Pl. [ZOOL.] | die Baumrutscher wiss.: Climacteridae (Familie) | ||||||
| ложнопищу́ховые Pl. [ZOOL.] | die Baumrutscher wiss.: Climacteridae (Familie) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| обтряса́тьuv (что-л.) - фрукто́вое де́рево обтрясти́v (что-л.) - фрукто́вое де́рево | (etw.Akk.) vom Baum schütteln | schüttelte, geschüttelt | | ||||||
| трясти́uv (что-л.) - обтряса́ть с де́рева | (etw.Akk.) vom Baum schütteln | schüttelte, geschüttelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| де́рево auch: дре́во жи́зни [REL.] [MYTH.] | Baum des Lebens | ||||||
| сде́латьv зару́бку на де́реве | einen Baum anritzen | ||||||
| сде́латьv надре́з на де́реве | einen Baum anritzen | ||||||
| Одни́м уда́ром де́рева не сва́лишь. | Auf einen Hieb fällt kein Baum. | ||||||
| ока́пывать де́рево | die Erde um den Baum aufhacken | ||||||
| обреза́тьuv ли́шние ве́тки | Bäume ausputzen | ||||||
| удаля́тьuv ли́шние ве́тки | Bäume ausputzen | ||||||
| вырыва́тьuv дере́вья с ко́рнем | Bäume ausreißen | ||||||
| удаля́тьuv засо́хшие ве́тки дере́вьев | Bäume ausschneiden | ||||||
| де́латьuv надре́зы на ствола́х дере́вьев - для добыва́ния смолы́ [TECH.] | die Bäume anreißen [Forstwirtschaft] | ||||||
| за дере́вьями ле́са не ви́деть | den Wald vor lauter Bäume nicht sehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́тому де́реву пошёл второ́й год. | Der Baum steht im zweiten Laub | ||||||
| Мо́лния уда́рила в де́рево. | Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. | ||||||
| Из дере́вьев сочи́тся смола́. | Die Bäume schwitzen Harz aus. | ||||||
| Дере́вья хорошо́ принима́ются. | Der Anwuchs der Bäume macht gute Fortschritte. | ||||||
| Здесь когда́-то бы́ло мно́го дере́вьев. | Hier hat es einmal viele Bäume gegeben. | ||||||
| Вдоль доро́ги росли́ дере́вья. | Längs der Straße wuchsen Bäume. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Arum, Baku, Bams, Bau, Baud, Baum-, bauz, Beau, blau, Blau, Bums, Kaum, kaum, Raum, raum, Saum, Zaum | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Baumstruktur, Holz | |
Werbung
