Wald - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

лес  m.	der Wald  Pl.: die Wälder
погребе́ние в лесу́  n.	die Waldbestattung
лесно́й рестора́н  m.	die Waldgaststätte
о́блачный лес  m.	der Wolkenwald
древе́сные ку́ры  Pl. [ZOOL.]	die Waldwachteln   wiss.: Odontophoridae (Familie)
зубчатоклю́вые куропа́тки  Pl. [ZOOL.]	die Waldwachteln   wiss.: Odontophoridae (Familie)
Арго́нны  kein Singular   - го́ры	Argonner Wald
молодня́к  m.   - о ле́се	junger Wald
ду́дник лесно́й  m. [BOT.]	die Wald-Engelwurz  Pl.   wiss.: Angelica sylvestris
дя́гиль лесно́й  m. [BOT.]	die Wald-Engelwurz  Pl.   wiss.: Angelica sylvestris
горте́нзия древови́дная  f. [BOT.]	die Wald-Hortensie  Pl.   wiss.: Hydrangea arborescens
ба́рхатница бу́ковая  f. [ZOOL.]	Großer Waldportier   wiss.: Hipparchia fagi
ба́рхатница буха́рниковая  f. [ZOOL.]	Großer Waldportier   wiss.: Hipparchia fagi
гиппа́рх бу́ковый  f. [ZOOL.]	Großer Waldportier   wiss.: Hipparchia fagi
ба́рхатница альцио́на  f. [ZOOL.]	Kleiner Waldportier   wiss.: Hipparchia hermione
ба́рхатница гермио́на  f. [ZOOL.]	Kleiner Waldportier   wiss.: Hipparchia hermione
сати́р цирце́я  m. [ZOOL.]	Weißer Waldportier   wiss.: Brintesia circe

Definitionen

го́рно-леси́стый  Adj.

gebirgig und von Wald bedeckt

Phrasen

прочёсывать^uv лес	den Wald abkämmen
истреби́ть^v всю дичь в лесу́	den Wald ausjagen
идти́^uv по ле́су	durch den Wald gehen
пройти́^v че́рез лес	durch den Wald gehen
прочеса́ть^v лес   - травя́ зве́ря	den Wald abtreiben   [Jagd]
глухо́й лес	dichter Wald
густо́й лес	dichter Wald
редколе́сье  n.	lichter Wald
глухо́й лес	tiefer Wald
за дере́вьями ле́са не ви́деть	den Wald vor lauter Bäume nicht sehen
проруба́ть^uv про́секу в лесу́	den Gang im Walde aushauen
выруба́ть^uv леса́	Wälder abhauen

Beispiele

В лесу́ сне́жно.	Im Wald liegt viel Schnee.
Ни за каки́е коври́жки! [ugs.]	Nicht für einen Wald voll Affen! [ugs.]
Ни за что́ на све́те! [ugs.]	Nicht für einen Wald voll Affen! [ugs.]
За лу́гом начина́ется лес.	An die Wiese schließt sich ein Wald an.
Доро́га свора́чивала в лес.	Der Weg lief in den Wald ab.
В лесу́ во́дится мно́го ди́чи.	Es gibt viel Wild in diesem Wald.
Лес сбро́сил свой наря́д. [poet.]	Der Wald ist seines Schmuckes entkleidet. [poet.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bald, bald, Wade, Wadi, Wahl, Wal, Wall, Walm, Walz, Wand, wild, Wild

Aus dem Umfeld der Suche

Forst, Holz, Waldung, Bauholz