Probe - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Probe
proben (Verb)

Substantive

ана́лиз  m.	die Probe  Pl.: die Proben
образе́ц  m.	die Probe  Pl.: die Proben
про́бник  m.	die Probe  Pl.: die Proben
прове́рка  f.	die Probe  Pl.: die Proben
испыта́ние  n.   - прове́рка	die Probe  Pl.: die Proben
про́ба  f.   - испыта́ние	die Probe  Pl.: die Proben
репети́ция  f. [MUS.][THEA.]	die Probe  Pl.: die Proben
парфюме́рный про́бник  m.	die Parfümprobe
про́бник духо́в  m.	die Parfümprobe
речева́я про́ба  f.	die Sprachprobe
перестано́вка слов в предложе́нии  f. [LING.][BILDUNGSW.]	die Umstellprobe
ознакоми́тельная репети́ция  f. [MUS.]	die Verständigungsprobe
про́бная ги́льза  f.   - проте́з [MED.]	der Probeschaft
про́ба Арно́льда  f.   - определе́ние ацетоу́ксусной кислоты́ в моче́ [CHEM.]	die Arnold-Probe  Pl.: die Arnold-Proben

Präpositionen / Pronomen / ...

испыта́тельный  Adj.	Probe...
испыту́емый  Adj.	Probe...

Verben

дегусти́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) proben  | probte, geprobt |
репети́ровать^uv (что-л.); прорепети́ровать^v (что-л.); отрепети́ровать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) proben  | probte, geprobt |
подверга́ть^uv испыта́нию (кого́-л./что-л.)   auch [fig.]; подве́ргнуть^v испыта́нию (кого́-л./что-л.)   auch [fig.]	(jmdn./etw.^Akk.) auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |   auch [fig.]
репети́ровать^uv роль [THEA.][CINE.]; прорепети́ровать^v роль [THEA.][CINE.]; отрепети́ровать^v роль [THEA.][CINE.]	eine Rolle proben  | probte, geprobt |
репети́ровать^uv пье́су [THEA.]; прорепети́ровать^v пье́су [THEA.]; отрепети́ровать^v пье́су [THEA.]	ein Stück proben  | probte, geprobt |

Phrasen

сдать^v ана́лиз	eine Probe abgeben
вы́держать^v испыта́ние	eine Probe aushalten
слу́жащий на испыта́тельном сро́ке	Angestellte auf Probe
слу́жащий, при́нятый на рабо́ту с испыта́тельным сро́ком	Angestellte auf Probe
аммиа́чная броди́льная про́ба [TECH.]	ammoniakalische Gärprobe
отобра́ние образца́ по́черка   - у подозрева́емого лица́ [JURA]	Abfassung der Schriftprobe

Beispiele

Он на репети́ции.	Er ist bei der Probe.
Он на репети́ции.	Er ist in der Probe.
При сём прилага́ется образе́ц.	Anliegend (senden ich Ihnen) eine Probe.
Он на репети́ции.	Er ist auf der Probe.

Orthographisch ähnliche Wörter

proben, Robbe, Robe

Aus dem Umfeld der Suche

Repunze, Test, Musterexemplar, Probation, Testung, Versuchs, Warenmuster, Prüf, Testmuster, Prüfung, Verprobung, Bewährung, Probieren, Bewährungsprobe, Probestück, Ärztemuster