absagen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

absagen
die Absage (Substantiv)

Verben

не принима́ть^uv (что-л.); не приня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отменя́ть^uv (что-л.); отмени́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отверга́ть^uv (что-л.); отве́ргнуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отрека́ться^uv (от чего́-л.); отре́чься^v (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отка́зывать^uv (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^v (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
увольня́ть^uv (кого́-л.); уво́лить^v (кого́-л.)	(jmdm.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отка́зываться^uv (от чего́-л.); отказа́ться^v (от чего́-л.)	absagen  | sagte ab, abgesagt |
сообща́ть^uv, что кто-л. не мо́жет прийти́; сообщи́ть^v, что кто-л. не мо́жет прийти́	(jmdn.) absagen  | sagte ab, abgesagt |   regional
отка́зывать^uv (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^v (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm.) eine Absage erteilen  | erteilte, erteilt |
получа́ть^uv отка́з; получи́ть^v отка́з	sich^Dat. eine Absage holen

Substantive

объявле́ние де́йствующих лиц, исполни́телей и т. п. в конце́ переда́чи и́ли но́мера	die Absage  Pl.: die Absagen
отка́з  m.	die Absage  Pl.: die Absagen
отме́на  f.	die Absage  Pl.: die Absagen
о́тповедь  f.	die Absage  Pl.: die Absagen
отрече́ние  n.	die Absage  Pl.: die Absagen
несогла́сие  n.   - отка́з	die Absage  Pl.: die Absagen
объявле́ние войны́  n.	die Absage  Pl.: die Absagen   obsolet

Phrasen

отка́зываться^uv от како́й-л. иде́и	einem Gedanken absagen
отказа́ться^v от уча́стия (в чём-л.)	seine Teilnahme (an etw.^Dat.) absagen
отре́чься^v от поро́ка [form.]	dem Laster absagen [form.]
осужде́ние национали́зма в любо́й фо́рме	eine Absage an jeglichen Nationalismus

Beispiele

Он проси́л переда́ть, что он не придёт.	Er ließ absagen.
Я до́лжен был отказа́ть да́же своему́ дру́гу.	Ich musste sogar meinem Freund absagen.
Я за э́то не возьму́сь.	Ich sage da ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

abjagen, abnagen, absägen, Absägen, Absage, Absaugen, absaugen, ansagen, besagen

Aus dem Umfeld der Suche

abjurieren, verpönen, abandonnieren, lossagen, abschwören, abrogieren, verkneifen, abbauen, weigern, abkündigen, entsagen, abschreiben, abschlagen, ablassen, canceln, widerrufen, verweigern, abdizieren, ausschlagen, aufgeben