aufgezogen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgezogen
aufziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
aufziehen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

взбудора́женный  Adj.	aufgezogen
взви́нченный  Adj.	aufgezogen
возбуждённый  Adj.	aufgezogen
шебутно́й  Adj. [ugs.]	aufgezogen [ugs.]

Substantive

взви́нченность  f.	die Aufgezogenheit
возбужде́ние  n.	die Aufgezogenheit

Verben

выдвига́ть^uv (что-л.); вы́двинуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
заводи́ть^uv (что-л.)   - часы́, механи́ческую игру́шку; завести́^v (что-л.)   - часы́, механи́ческую игру́шку	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
натя́гивать^uv (что-л.)   - пружи́ну, струну́; натяну́ть^v (что-л.)   - пружи́ну, струну́	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
поднима́ть^uv (что-л.)   - за́навес, паруса́ и т. п.; подня́ть^v (что-л.)   - за́навес, паруса́ и т. п.	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
воспи́тывать^uv (кого́-л.)   - дете́й; воспита́ть^v (кого́-л.)   - дете́й	(jmdn.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
выра́щивать^uv (кого́-л.)   - ребёнка; расти́ть^uv (кого́-л.)   - ребёнка; вы́растить^v (кого́-л.)   - ребёнка	(jmdn.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
организо́вывать^uv (что-л.); организова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
осуществля́ть^uv (что-л.); осуществи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
открыва́ть^uv (что-л.); откры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
отодвига́ть^uv (что-л.); отодви́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
оття́гивать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; оттяну́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
проводи́ть^uv (что-л.); провести́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
растя́гивать^uv (что-л.); растяну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
разы́грывать^uv (кого́-л.); разыгра́ть^v (кого́-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |

Beispiele

Он взви́нчен.	Er ist wie aufgezogen.
Собира́ется гроза́.	Das Gewitter zieht auf.
Надвига́ется гроза́.	Ein Gewitter zieht auf.

Phrasen

нани́зывание че́рез хвостово́й коне́ц [TECH.]	Aufziehen am Schwanzende   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание на крючки́ [TECH.]	Aufziehen auf Haken   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание на прутки́ [TECH.]	Aufziehen auf Spitten   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание на шомпола́ [TECH.]	Aufziehen auf Spitten   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание на бечеву́ [TECH.]	Aufziehen auf Stricke   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание че́рез глаза́ [TECH.]	Aufziehen durch die Augen   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание че́рез заты́лочную кость [TECH.]	Aufziehen durch das Genick   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание че́рез жа́берные ще́ли [TECH.]	Aufziehen durch die Kiemen   [Lebensmittelindustrie]
нани́зывание че́рез спи́нку [TECH.]	Aufziehen durch den Rücken   [Lebensmittelindustrie]
организова́ть^v с большо́й по́мпой (что-л.)	(etw.^Akk.) großartig aufziehen
организова́ть^v кампа́нию	eine Aktion aufziehen
подня́ть^v флаг	die Flagge aufziehen
поднима́ть^uv паруса́	die Segel aufziehen
ста́вить^uv паруса́	die Segel aufziehen

Orthographisch ähnliche Wörter

ausgezogen

Aus dem Umfeld der Suche

wuschig