Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| поши́ре Adv. [ugs.] | breiter | ||||||
| широ́кий Adj. - большо́й по охва́ту; ма́ссовый | breit | ||||||
| свобо́дный Adj. - об оде́жде - широ́кий | breit | ||||||
| бога́тый на вы́бор Adj. | breitgefächert auch: breit gefächert | ||||||
| многообра́зный Adj. | breitgefächert auch: breit gefächert | ||||||
| разнообра́зный Adj. | breitgefächert auch: breit gefächert | ||||||
| широколи́стный Adj. | mit breiten Blättern | ||||||
| ширококры́лый Adj. | mit breiten Flügeln | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| breiter | |||||||
| breit (Adjektiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| шири́льный Adj. | Breit... | ||||||
| шири́тельный Adj. | Breit... | ||||||
| шири́льный Adj. [TEXTIL.] | Ausbreit... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| чуть ши́ре | eine bisschen breiter | ||||||
| ни на йо́ту | (um) kein Haarbreit (auch: Haar breit) | ||||||
| ни на йо́ту | nicht (um) ein Haarbreit (auch: Haar breit) | ||||||
| ни ка́пельки [ugs.] | (um) kein Haarbreit (auch: Haar breit) | ||||||
| ни ка́пельки [ugs.] | nicht (um) ein Haarbreit (auch: Haar breit) | ||||||
| ширино́й в три па́льца | drei Finger breit | ||||||
| ширино́й в три ме́тра | drei Meter breit | ||||||
| разыгра́тьv сце́ну с расчётом на эффе́кт | die Szene breit ausspielen | ||||||
| широ́кие ма́ссы [form.] | breite Massen | ||||||
| широ́кие слои́ населе́ния | breite Schichten der Bevölkerung | ||||||
| широ́кий фронт миролю́бивых сил [form.] | breite Front der Friedenskräfte [form.] | ||||||
| широ́кая у́лица | eine breite Straße | ||||||
| вы́емка широ́ким забо́ем [TECH.] | Abbau mit breitem Blick [Bergbau] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| расширя́тьuv (что-л.) расши́ритьv (что-л.) | (etw.Akk.) breiter machen | machte, gemacht | | ||||||
| расширя́тьсяuv расши́ритьсяv | breiter werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| греме́тьuv [fig.] прогреме́тьv [fig.] | weit und breit bekannt sein | ||||||
| рассусо́ливатьuv (что-л.) [ugs.] рассусо́литьv (что-л.) [ugs.] | etw.Akk. lang und breit erzählen | erzählte, erzählt | | ||||||
| разглаго́льствоватьuv (о ком-л./чём-л.) | sichAkk. des längeren und breiteren (über jmdn./etw.Akk.) auslassen | ||||||
| распространя́тьсяuv (о ком-л./чём-л.) распространи́тьсяv (о ком-л./чём-л.) | sichAkk. des längeren und breiteren (über jmdn./etw.Akk.) auslassen | ||||||
| разглаго́льствоватьuv (о ком-л./чём-л.) | sichAkk. des langen und breiten (über jmdn./etw.Akk.) auslassen | ||||||
| распространя́тьсяuv (о ком-л./чём-л.) распространи́тьсяv (о ком-л./чём-л.) | sichAkk. des langen und breiten (über jmdn./etw.Akk.) auslassen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| си́ла тре́ния, обеспе́чивающая расправле́ние f. - таба́чного листа́ [TECH.] | die Ausbreit-Reibungskraft Pl.: die Ausbreit-Reibungskräfte [Tabakindustrie] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren







